dispassionate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dispassionate Significados da Palavra
- não influenciado por emoções fortes
- calmo e racional
- objetivo e imparcial
dispassionate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dispassionate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈpæʃ.ən.ət/
Estados Unidos
/dɪsˈpæʃ.ə.nət/
dispassionate Etimologia da Palavra
dis- = não + passionate = ter sentimentos fortes. Originado do latim através do francês antigo. Imagine um sábio sentado calmamente em uma tempestade, intocado pelo caos ao seu redor, representando uma visão desapasionada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Dispassionado significa não ser influenciado por emoções fortes, ou seja, manter a calma e um raciocínio racional. Indica uma avaliação imparcial e sem parcialidade, útil em relatórios, investigações ou discussões sérias. Não é o mesmo que frio ou indiferente; envolve contenção emocional e objetividade. A origem vem de dis- 'não' e passionate 'apaixonado', passando pelo latim. Imagine um observador sábio que permanece calmo durante uma tempestade, julgando os fatos com justiça. No uso cotidiano, descreve um tom ou análise que privilegia os fatos em vez da emoção.
Lembretes de Uso
- Use desapasionado para descrever o tom, não os sentimentos.
- Combine com substantivos como análise, relatório, revisão ou julgamento.
- Evite sinônimos que indiquem frieza, como sem coração.
- Enfatize contenção emocional e objetividade, não indiferença às pessoas.
- Prefira em textos formais ou jornalísticos, não na fala do dia a dia.
Equívocos Comuns
- Confundir com não sentir nada ou ser frio
- Pensar que significa não se importar com pessoas
- Achar que implica falta de paixão geral
- Usar no cotidiano como sinônimo de calma
- Confundir com indiferença ou apatia
Diferenças de Visão Linguística
falando para falantes de português, discpassionado transmite imparcialidade, não indiferença; pratique com textos formais para pegar nuances.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns: análise desapasionada, tom desapasionado.
- Compare com emocional e distante para entender nuances.
- Leia relatórios formais para ver o uso em contexto.
- Escreva um parágrafo descrevendo um tema de forma imparcial.
- Grave-se usando um tom desapassionado em uma entrevista simulada.
- Assista a reportagens jornalísticas ou textos científicos para estilo neutro.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'dispassionate'?
A.Feeling strong emotions
B.Lacking emotion or bias
C.Expressing intense feelings
D.Having mixed emotions
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'dispassionate' correctly?
A.She cried dispassionately at the sad movie.
B.His dispassionate attitude made it hard to know what he was thinking.
C.Their dispassionate love for each other was evident in every interaction.
D.The dispassionate puppy happily wagged its tail.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'dispassionate'?
A.Passionate
B.Neutral
C.Indifferent
D.Objective
Passo 4: Antônimos
In what context might someone need to be dispassionate?
A.Arguing with a close friend
B.Celebrating a birthday party
C.Making a fair decision as a judge
D.Watching a suspenseful movie
Passo 5: Domínio
Explain what it means to be dispassionate in your own words.
A.Highly expressive
B.Emotionally overwhelmed
C.Logical and unbiased
D.Easily swayed
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App