dissociate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dissociate Significados da Palavra
- separar de uma conexão ou associação
- desvincular-se de algo
- considerar como distinto ou diferente de si mesmo
dissociate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dissociate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈsəʊʃieɪt/
Estados Unidos
/dɪˈsoʊʃieɪt/
dissociate Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'dis-' (separar) + 'socius' (companheiro). Origem histórica: latim 'dissociare' → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine alguém desenrolando nós em uma corda, cada nó representa uma conexão sendo separada, simbolizando o ato de dissociação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
"Dissociar-se de" significa separar-se de uma conexão ou associação, ou retirar-se de um vínculo que antes existia. Implica colocar uma fronteira mental ou prática entre o que estava ligado e o que já não está. Pode-se dissociar-se de crenças prejudiciais, de um grupo ou de uma situação, ou aconselhar um paciente a dissociar um lembrança da identidade. O verbo costuma regir-se por de: dissociar-se de uma organização, dissociar uma memória da identidade. O sentido enfatiza mais o repúdio e o distanciamento do que a simples separação física.
Lembretes de Uso
- - Use dissociar-se de para indicar uma separação mental ou prática, não uma separação física comum
- - Diferencie de desligar-se ou afastar-se, que podem soar mais naturais em alguns contextos
- - Em textos formais, costuma referir-se a crenças, grupos ou memórias
- - Evite o uso com pessoas de forma muito direta
- - Pratique com cenários de afiliação, memória ou identidade
Equívocos Comuns
- Dissociar-se é apenas separação física
- Não se aplica a memórias ou crenças
- É intercambiável com detach ou separar em todos os contextos
- Deve usar-se com de, nunca com com
- É muito formal para o dia a dia
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português associam dissociar a distanciamento moral ou a gestão de lembranças; podem confundir com detach ou separar e ter dúvidas ao aplicar com pessoas vs ideias
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda 6 collocations comuns com dissociar-se (de, de memória, da identidade)
- Compare com detach e separar para entender nuances
- Pratique em contextos formais (jurídico, psicológico, político)
- Use as formas dissociando/dissociado
- Evite dissociar com; prefira de
- Crie frases próprias
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of the word 'dissociate'?
A.To combine or join together
B.To separate or disconnect
C.To enhance or improve
D.To ignore or neglect
Passo 2: Uso
Choose the sentence that correctly uses the word 'dissociate'.
A.She will dissociate in the meeting to show her involvement.
B.They decided to dissociate during the movie to enjoy it better.
C.You should dissociate your home from your work life.
D.I dissociate my exercise routine with my daily meals.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'dissociate'?
A.Unite
B.Merge
C.Detach
D.Connect
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'dissociate'?
A.Separate
B.Disconnect
C.Unite
D.Disengage
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might need to dissociate from a situation?
A.After a long day, she finds it hard to combine her work and personal life.
B.In therapy, he learned to recognize his emotions without letting them control him.
C.They had to separate their personal and professional relationships.
D.She decided to join the club to enhance her social connections.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App