LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

distaste - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

distaste Significados da Palavra

  • sensação de desgosto ou aversão
  • falta de sabor ou gosto
Illustration for this word

distaste Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

distaste Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪsˈteɪst/
Estados Unidos /dɪsˈteɪst/
Sílabas
distaste

distaste Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'dis-' (separar) + 'taste' (percepção do sabor). Origem histórica: Latim 'distastare' → Francês antigo 'destast' → Inglês 'distaste'. Imagem de memória: Imagine provar um prato tão desagradável que você fisicamente se afasta, como ao provar comida estragada.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Distaste é um substantivo relativamente formal que denota um sentimento de desagrado ou aversão suave. Pode aplicar-se a sabores, cheiros, pessoas ou situações, e geralmente indica que algo entra em conflito com as suas preferências, em vez de apenas ser desagradável no momento. O adjetivo distasteful descreve algo que provoca esse sentimento ou que é objetável moral ou esteticamente. Distaste contrasta com taste (sensorial) e com disgust (reação mais intensa), e tende a soar mais literário ou cauteloso.

Lembretes de Uso

  • - Distaste é um substantivo formal.
  • - Use com 'for' (distaste for cilantro).
  • - O adjetivo é distasteful.
  • - Em fala cotidiana soa mais literário; pode substituir por aversão ou desgosto.
  • - Não confunda com 'taste' nem com 'disgust'.

Equívocos Comuns

  • Relata apenas ao sabor de comida.
  • Distaste é mais forte que disgust.
  • Distaste e dislike são sinónimos em todos os contextos.
  • Distaste tem de envolver julgamento moral.
  • Não há verbo distaste.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, distaste é mais formal e pode referir-se a sabores, cheiros ou situações. Não é igual a gosto nem a desgosto; use aversão ou desagrado no dia a dia.

Dicas de Aprendizagem

  • Distaste é um substantivo para uma aversão suave.
  • Use com 'for' (distaste for cilantro).
  • distasteful é o adjetivo correspondente.
  • Compare com aversão, dislike e disgust para nuance.
  • Pratique com sabores, cheiros ou opiniões.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'distaste'?

A.A strong liking for something
B.A preference for sweet foods
C.A feeling of dislike or aversion
D.A calm acceptance of all things
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'distaste' correctly?

A.He expressed great distaste for chocolate ice cream, which he found delightful.
B.I felt distaste when I entered the sweet-smelling bakery this morning.
C.Her distaste for the movie was evident as she fell asleep halfway through.
D.The distaste in the air was palpable as everyone enjoyed the party.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'distaste'?

A.Discomfort
B.Repulsion
C.Satisfaction
D.Enjoyment
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'distaste'?

A.Pleasure
B.Apathy
C.Hatred
D.Indifference
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario reflecting distaste?

A.Many people enjoy going to fine-dining restaurants frequently.
B.He couldn't fathom why anyone would choose to eat raw fish.
C.The children played happily at the park all day.
D.She eagerly volunteered to try new international cuisines.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte