distinction - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
distinction Significados da Palavra
- uma diferença ou contraste entre coisas semelhantes
- a qualidade de ser excelente ou único
- um título ou honra concedida por conquistas
distinction Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
distinction Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈstɪŋkʃən/
Estados Unidos
/dɪˈstɪŋkʃən/
distinction Etimologia da Palavra
dis- = à parte, stinct = separar; Latim → Antigo Francês → Inglês. Imagine duas cores de tinta diferentes sendo separadas na paleta, mostrando sua beleza única lado a lado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu estico a mão e posiciono dois objetos parecidos lado a lado, move o olhar para comparar. A menor diferença de cor ou textura aparece como distinction e permanece na mente. Ao decidir, ajusto levemente a postura e mantenho esse sentimento de diferença. No dia a dia, essa distinction guia como falo e quais escolhas enfatizo.
Contexto Real
Distinção pode significar uma diferença entre coisas semelhantes, a qualidade de ser excelente ou único, ou um título ou honraria concedida por uma conquista. Em uso cotidiano, você pode distinguir entre opções, ou entre abordagens que parecem parecidas, mas com diferenças importantes. No contexto acadêmico ou profissional, uma distinção pode indicar reconhecimento formal de alto desempenho. Cuidado para não confundir com distinção como adjetivo; use 'fazer uma distinção' ou 'traçar uma distinção'.
Lembretes de Uso
- A distinção costuma significar uma diferença marcante ou uma honraria.
- Use expressões como fazer uma distinção entre para comparar com cuidado.
- Nem toda diferença é uma distinção; a distinção carrega nuance ou formalidade.
- Pode também indicar reconhecimento formal por mérito.
- O adjetivo é distinto, não distinguível via distinção como substantivo.
Equívocos Comuns
- Distinção e diferença são sinsônimos.
- A distinção só significa honras.
- Toda diferença pequena requer distinção.
- Distinção é igual a distinto.
- Toda diferença merece uma distinção.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, distinção carrega nuance formal ou de honra; alunos podem confundir com diferença simples.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os três sentidos: diferença, excelência/unicidade e distinção (honra).
- Collocações-chave: draw a distinction, make a distinction.
- Distinguir distinção de distinto.
- Preste atenção à nuance e ao formalismo.
- Pratique com pares contrastivos.
- Use exemplos de prêmios ou notas para memorizar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'distinction' mean?
A.Similarity
B.Confusion
C.Difference
D.Quality
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'distinction' used correctly?
A.She couldn't tell the distinction between the two products.
B.The artist's work stands out because of its distinction.
C.The teacher made a big distinction for the students.
D.He always mixes up the items, so there is no distinction.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'distinction'?
A.Clarity
B.Equality
C.Similarity
D.Variety
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'distinction'?
A.Similarity
B.Confusion
C.Mediocrity
D.Equality
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life situation where 'distinction' would be important?
A.Winning a sports competition
B.Taking a test
C.Applying for a job
D.Cooking a meal
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App