distribute - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
distribute Significados da Palavra
- dar partes ou porções
- espalhar algo por uma área
- dividir e alocar recursos ou bens
distribute Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
distribute Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈtrɪb.juːt/
Estados Unidos
/dɪsˈtrɪb.juːt/
distribute Etimologia da Palavra
dis- = apartar + tribuere = atribuir. Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine alguém jogando pedaços de um bolo para separá-los para cada pessoa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Segurando uma caixa na palma, vou distribuir os itens em dois montes na mesa. Decido quem recebe o quê e quanto fica em cada lado. Os dedos ajustam a posição, o olhar confere o equilíbrio e sinto uma leve sensação de controle. Esse jeito de distribuir aparece no dia a dia, quando você divide tarefas ou recursos entre as pessoas.
Contexto Real
Distribute significa distribuir porções entre pessoas, espalhar algo sobre uma área ou dividir recursos entre os beneficiários. Em português, usa-se distribuir para repartir itens entre indivíduos, ou distribuir em um espaço, e alocar para designar recursos para um propósito. Pode também envolver uma distribuição justa ou organizada, diferente de simplesmente organizar ou espalhar.
Lembretes de Uso
- 1. Use distribute para compartilhar de forma planejada entre vários destinatários. 2. Distingua de dispersar, que amplia o espaço, em vez de entregar. 3. Use alocar para designar recursos para um propósito. 4. Combine com evenly/ justos para enfatizar a equidade. 5. Colocações comuns: distribuir fundos, distribuir tarefas, distribuir panfletos.
Equívocos Comuns
- Distribute nem sempre significa distribuir para pessoas; pode significar espalhar em uma área.
- Distribute e dispersar nem sempre são intercambiáveis.
- Distribute nem sempre envolve justiça; pode ser aleatório.
- Distribute não é o mesmo que alocar ou designar.
- Pode distribuir para locais, não apenas para pessoas.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, distribuir envolve repartir entre várias pessoas ou espalhar sobre uma área; muitas vezes confundem com alocar (designar recursos) ou dispersar (espalhar sem foco em pessoas).
Dicas de Aprendizagem
- Pratique três sentidos: distribuir entre pessoas, espalhar sobre uma área e distribuir recursos.
- Use evenly para enfatizar justiça.
- Combine com to/ across dependendo dos destinatários ou áreas.
- Compare com dispensar em contextos formais.
- Considere planejamento: distribuição por quotas facilita a clareza.
- Evite confundir com dispersar quando se refere a áreas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'distribute'?
A.To read
B.To share
C.To jump
D.To sleep
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'distribute' correctly?
A.He likes to distribute in the park.
B.She decided to distribute the cake equally among her friends.
C.The distribute made everyone laugh.
D.I distribute my homework yesterday.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'distribute'?
A.Destroy
B.Collect
C.Cook
D.Build
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'distribute'?
A.Gather
B.Combine
C.Organize
D.Align
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'distribute' is relevant?
A.He walked to the park.
B.She handed out flyers to distribute information about the event.
C.The meeting was canceled.
D.I cooked dinner for my family.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App