LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

doors - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

doors Significados da Palavra

  • uma barreira móvel para uma entrada
  • um ponto de acesso a um quarto
  • uma forma de entrar ou sair de um espaço
Illustration for this word

doors Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

doors Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɔː/
Estados Unidos /dɔr/
Sílabas
door

doors Etimologia da Palavra

A palavra "porta" deriva do inglês antigo "dor", relacionada ao protogermânico *durō, que significa "passar" ou "suportar". Imagine uma pesada porta de madeira se abrindo para revelar um espaço acolhedor.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico a mão para pegar a maçaneta e giro-a um pouco. Empurro levemente, a porta cede e eu avanço, o ar muda ao meu redor. Ajusto o passo para manter o equilíbrio e sinto o espaço se abrindo. A porta torna-se um caminho entre os cômodos, permitindo entrar ou sair.

Contexto Real

Em inglês, door é uma barreira física e um ponto de acesso. É uma porta móvel, geralmente de madeira ou metal, que permite entrar em um cômodo, casa ou prédio. Pode estar aberta, fechada, entreaberta ou emperrada. Metaforicamente, door também pode significar oportunidades ou caminhos que se abrem. Atenção ao singular/plural: a door / two doors; expressões comuns: open the door, close the door, knock on the door, go through the door. doorway refere-se ao marco da porta.

Lembretes de Uso

  • - door é um substantivo contável: uma porta, duas portas.
  • - Combina com verbos comuns: open the door, close the door, knock on the door, go through the door.
  • - doorway é o marco da porta, não a porta em si.
  • - through the door significa atravesar a porta.
  • - Use metáforas com cuidado: abrir portas de oportunidade.
  • - Treine em contextos da vida real.

Equívocos Comuns

  • Acreditar que door e gate são intercambiáveis em todos os cenários.
  • Confundir doorway com door.
  • Achar que open the door significa sempre abrir a porta para alguém.
  • Trocar doorway por door em todas as expressões.
  • Metáforas como abrir uma porta de oportunidade servem para todos os contextos.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de português as diferenças entre door e doorway e os usos figurados.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique usos literal e figurado de door
  • Aprenda collocations com open/close/knock
  • Distingua door de doorway
  • go through the door para atravessar o vão
  • Use metáforas de oportunidades com cautela

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'doors' mean?

A.A type of fruit
B.Barriers that allow entry or exit
C.A specific kind of furniture
D.A unit of measurement
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'doors' correctly?

A.The sun was setting gently among the doors.
B.She loves to paint intricate designs on doors.
C.He traveled through the doors of time.
D.She opened her book and read about doors.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'doors'?

A.walls
B.gates
C.windows
D.floors
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'doors'?

A.ceilings
B.windows
C.walls
D.carpets
Passo 5: Domínio

Can you think of a scenario where the concept of doors is important?

A.Imagine a room where everyone is looking at the windows.
B.Think about how entryways help separate one space from another.
C.Envision a place where the walls are painted bright colors.
D.Picture entering a new place that is welcoming and bright.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Supermarket Safety

At the Supermarket

2026.04.09 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Supermarket Talk

At the Supermarket

2026.04.01 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Help at a Convention

Asking for Help

2026.03.31 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Neighbour Reports an Older Man with a Tremor

Emergency Services

2026.04.05 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte