LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

double - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

double Significados da Palavra

  • dobrar
  • duplo; composto por duas partes
  • duas partes idênticas
Illustration for this word

double Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

double Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdʌb.əl/
Estados Unidos /ˈdʌb.əl/
Sílabas
double

double Etimologia da Palavra

De 'dub-', que significa 'dois' + 'ble' que indica 'fazer'. Origem: Latim 'duplus' → Francês antigo 'doble' → Inglês 'double'. Imagine um par de dados idênticos, rolados juntos, representando dobrar suas chances.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Segurando o botão, empurro um pouco e vejo o relógio acelerar; o ritmo parece double no meu peito. Em seguida movo a mão e shift o pulso, giro novamente o botão, os números sobem. O esforço é pequeno, mas real; ajusto a postura, mantenho o foco e deixo o resultado tomar um ritmo double. Por fim, set o gatilho de volta e verifico se a mudança permanece estável.

Contexto Real

double é uma palavra inglesa versátil que pode funcionar como verbo ou adjetivo. Como verbo, significa aumentar algo para o dobro, multiplicar por dois ou fazer duas cópias. Como adjetivo, descreve algo feito de duas partes iguais ou que existe em duas partes idênticas, como um quarto duplo ou um resultado dois vezes maior. Em linguagem corrente, usa-se expressões como double the amount, double the size ou double-check. Também há expressões fixas como double feature. A etimologia vem da ideia de semelhança em dois, do latim duPLUS, passando pelo francês dooble/doble até o inglês double.

Lembretes de Uso

  • 1) Use double para aumento duas vezes ou para descrever duas partes idênticas. 2) Use twice ou duas vezes para um número exato. 3) Double-check é uma expressão fixa, não verificação literal duas vezes. 4) Cuidado com o uso nominal (um double pode ser um sósia). 5) Diferencie twofold de two times conforme o contexto.

Equívocos Comuns

  • Twofold e twice não são intercambiáveis; depende do contexto gramatical.
  • Double pode significar aumento ou par, não apenas dois objetos.
  • Usar twice quando quiser dizer duas vezes pode soar mais natural em algumas situações.
  • Erros na aceitação de double como substantivo/verbo podem soar estranhos.
  • Expressões fixas como double feature devem ser memorizadas como unidades.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, double abrange multiplicação e duas partes; o contexto determina se usa 'doblar' ou 'duas vezes'.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda colocações comuns (double the amount, double the size, double-check, double feature, double your chances, double up).
  • Pratique quando usar twice ou two times para números precisos.
  • Observe o uso nominal: um double pode ser um sósia.
  • Reconheça expressões fixas e seus significados além da tradução literal.
  • Compare twofold e two times para entender nuances na escrita formal.
  • Use exemplos reais para memorizar quando algo é duplicado ou composto de duas partes.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'double'?

A.Multiply
B.Decrease
C.Increase
D.Change
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'double' correctly?

A.She decided to double her savings by spending more.
B.The recipe called for double the amount of sugar.
C.He double the street in order to avoid traffic.
D.They went on a double date to the movies.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'double'?

A.Reduce
B.Triple
C.Expand
D.Modify
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'double'?

A.Quadruple
B.Halve
C.Subtract
D.Enlarge
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where doubling something would be beneficial?

A.He invested in stocks hoping they would double in value.
B.The company decided to double their workforce for increased productivity.
C.She bought double the groceries to last the whole week.
D.They rented a double-decker bus for a sightseeing tour.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Pilot Urban Renewal in the City Centre

Urban Development

2025.12.18 · 1:13 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Academic Integrity Dialogues

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.10 · 1:13 · B2 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte