downplay - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
downplay Significados da Palavra
- fazer algo parecer menos importante
- minimizar a importância de algo
- tratar algo como se não fosse sério
downplay Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
downplay Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdaʊnpleɪ/
Estados Unidos
/ˈdaʊnpleɪ/
downplay Etimologia da Palavra
down- (de uma posição mais baixa) + play (realizar ou fazer algo acontecer). Origem: inglês arcaico → inglês médio → inglês moderno. Imagine alguém sentado jogando, fazendo as coisas parecerem fáceis e sem importância.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Downplay significa apresentar algo como menos importante do que realmente é, ou minimizar a sua importância. É usado para amenizar preocupações, reduzir percepções de risco ou a gravidade de uma situação, seja na política, na mídia ou em conversas informais. Geralmente carrega uma nuance de moderação deliberada, em contraste com enfatizar. Combina com expressed like downplay the risks, downplay the significance, downplay an incident. O tom e o contexto influenciam se é neutro, cauteloso ou estratégico.
Lembretes de Uso
- Downplay é um verbo transitivo que normalmente exige um objeto direto. Pode descrever ações, declarações ou eventos, e geralmente implica uma minimização intencional, não uma negação. Preste atenção ao tom; em escrita formal pode soar contido, na fala informal pode soar defensivo. Não confunda com underplay ou play down, que têm nuances diferentes. Colocações comuns: downplay the risks, downplay the significance, downplay an incident. O tom e o contexto ditam o nível de formalidade.
Equívocos Comuns
- Significa baixar algo fisicamente.
- É negar um problema por completo.
- É exatamente igual a 'play down' em todos os contextos.
- Só aparece em situações de riscos negativos.
- Muito comum em jornalismo e política.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, downplay transmite a ideia de minimizar intencionalmente a importância; pode soar contido em contextos formais ou defensivo em conversas informais. O desafio é não soar nem subestimar excessivamente nem negarlo.
Dicas de Aprendizagem
- Anote as expressões com riscos e gravidade.
- Diferencie downplay de emphasize e underplay.
- Ajuste o tom conforme o contexto (formal vs informal).
- Observe qual é o objeto da frase (os riscos frequentemente são o objeto).
- Pratique com textos formais para manter neutralidade.
- Use sinônimos quando quiser um tom mais contido.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'downplay'?
A.Exaggerate
B.Emphasize
C.Minimize
D.Ignore
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'downplay' used correctly?
A.He wanted to downplay the achievement to impress his friends.
B.She decided to downplay the importance of the situation.
C.The teacher downplayed the significance of studying for the test.
D.They downplayed the need for additional resources.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following could be a synonym for 'downplay'?
A.Accentuate
B.Understate
C.Magnify
D.Amplify
Passo 4: Antônimos
How might someone 'downplay' their achievements in a job interview?
A.Minimize their significance
B.Highlight them excessively
C.Fabricate new achievements
D.Avoid mentioning them
Passo 5: Domínio
Can you think of a situation where it would be appropriate to 'downplay' a mistake?
A.Admitting fault to a supervisor
B.Discussing performance with a client
C.Explaining a misunderstanding to a coworker
D.Clarifying responsibilities with a team member
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App