dump - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dump Significados da Palavra
- jogar fora ou descartar algo
- liberar uma carga de resíduos
- um lugar onde o lixo é deixado
dump Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dump Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dʌmp/
Estados Unidos
/dʌmp/
dump Etimologia da Palavra
dump = dumb + um (relacionado a uma plataforma ou lugar). Origem: inglês antigo 'dumpian' → inglês médio. Imagem de memória: imagine um caminhão de lixo pesado despejando sua carga em um aterro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro eu seguro a sacola e me movo em direção ao contentor, o peso nos braços faz meus ombros trabalharem. Abro a tampa, coloco a sacola lá dentro e deixo o conteúdo cair no espaço escuro. Ajusto a postura, mantenho o equilíbrio e sinto um alívio quando tudo se acomoda. Esse gesto simples de descartar o lixo mostra como usar a palavra no dia a dia.
Contexto Real
Dump em inglês tem três sentidos principais: verbo jogar fora/descartar, descarregar rapidamente; substantivo lugar onde se deitam resíduos; no contexto de informática, dump significa gravar grandes quantidades de dados. Aprendizes costumam confundir com apenas jogar fora ou usar dump para descrever um depósito, é importante distinguir entre dump de lixo, dump de dados e dump de memória.
Lembretes de Uso
- Lembre-se das três aceções principais: jogar fora/descartar, descarregar resíduos de um veículo e um dump de memória/dados. Diferencie uso como substantivo e verbo. Use combinações comuns: dump trash, dump data, memory dump. Cuidado com a pronúncia e com expressões como dump on someone, que dependem do contexto.
Equívocos Comuns
- Dump não se refere apenas a um depósito de lixo; pode significar despejo de dados ou revelar informações.
- dump someone não é baladas; significa terminar um relacionamento.
- Dump pode ser substantivo ou verbo, dependendo do contexto.
- memory dump é um volcado de memória, não apenas uma ação de descarte.
- Nem tudo que é jogado fora se chama dump; alguns itens devem ser reciclados.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, é preciso separar uso cotidiano e técnico; o contexto determina a correta opção de tradução.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os verbos-chave: dump, jogar fora, descartar, reciclar.
- Diferencie substantivo vs verbo; dump pode ser lugar ou ação.
- Colocações úteis: dump trash, memory dump, dump data.
- Pratique frases curtas nos contextos de descarte e de dados.
- Cuidado com dump on someone conforme o contexto.
- Use exemplos reais para fixar o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'dump'?
A.A loud noise
B.A type of sweet dessert
C.A place where waste is deposited
D.A type of dance move
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'dump' correctly?
A.She dumped the cake in the trash.
B.He bought a dump of ice cream.
C.The music was so dump at the party.
D.They danced the dump all night.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'dump'?
A.Treasure
B.Dispose
C.Collect
D.Protect
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'dump'?
A.Keep
B.Share
C.Enhance
D.Build
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find a 'dump'?
A.School classroom
B.Library
C.Water park
D.Garbage dump
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App