duties - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
duties Significados da Palavra
- uma obrigação moral ou legal
- uma tarefa ou ação que alguém deve realizar
- uma responsabilidade para com os outros
duties Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
duties Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdjuːti/
Estados Unidos
/ˈduːti/
duties Etimologia da Palavra
Dut- = ser firme, -y = formando substantivos. Originado do latim (deber) → francês antigo (devoir) → inglês. Imagine um soldado firme diante do dever, pronto para assumir responsabilidades.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco uma mão na borda da mesa e levanto, o corpo faz um move pequeno. Eu desloco o caderno para o lado, ajusto a cadeira e deixo a tarefa diante de mim como uma obrigação para os outros. No começo é difícil, mas logo encontro o ritmo e mudo as coisas para avançar. No final, o sentido de dever fica no peito e eu decido cumprir com o que prometi.
Contexto Real
Em português, o termo dever pode significar obrigação moral ou legal, bem como função ou tarefa a ser desempenhada. Os aprendizes costumam confundir dever com obrigação em todos os contextos ou usar responsabilidade de forma inadequada para ações cotidianas. O ideal é escolher dever para obrigações fortes ou profissionais, e responsabilidade quando se refere a encargos ou impactos.
Lembretes de Uso
- • Duty significa obrigação ou tarefa a cumprir; não confunda com direito ou privilégio.
- • Use em contextos formais (obrigações legais ou profissionais).
- • Expressões úteis: estar 'em serviço' ou a cumprir dever.
- • Não interprete duty apenas como tarefa; pode indicar responsabilidade moral ou legal.
- • Ajuste o tom ao contexto (acadêmico, jurídico, trabalhista).
Equívocos Comuns
- Duty significa apenas obrigações legais
- Duty é sempre um fardo pesado
- Duty é igual a cargo ou profissão
- Duty não se aplica a tarefas simples do dia a dia
- Duty e obrigação são exatamente a mesma coisa
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, duty abrange obrigação moral, obrigação legal e tarefa. Aprendizes confundem frequentemente obrigação com responsabilidade ou usam o termo errado conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os dois sentidos principais: obrigação e tarefa.
- Compare obrigação, responsabilidade e duty-bound.
- Pratique com on duty e contextos formais.
- Fique atento a expressões como sense of duty ou duty-free.
- Distingua entre contextos legais e morais.
- Use exemplos reais de trabalho, direito e serviço.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App