LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

exemplos de eficácia em estudos

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

efficacy Significados da Palavra

  • a capacidade de produzir um efeito desejado
  • eficácia em alcançar resultados
  • a capacidade de cumprir um propósito
Illustration for this word

efficacy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

efficacy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɛfɪkəsi/
Estados Unidos /ˈɛfɪkəsi/
Sílabas
efficacy

efficacy Etimologia da Palavra

efficacy = efficax (latim, eficaz, eficiente) + -cy (sufixo que forma substantivos) → latim → francês antigo → inglês. Imagine um remédio que promete curar uma doença, destacando sua 'eficácia' ao curar um paciente, ressaltando a efetividade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A eficácia descreve a capacidade de produzir o efeito desejado. Refere-se à aptidão inerente de um produto ou intervenção para obter resultados confiáveis, muitas vezes sob condições ideais, como em um ensaio clínico. Quando um medicamento apresenta alta eficácia, ele alivia significativamente os sintomas ou cura a doença nos pacientes avaliados. A eficácia difere da utilidade ou da eficácia prática, que dizem respeito ao uso real no cotidiano. Para aprendizes, é importante distinguir entre a eficácia demonstrada e o potencial de efeito em teoria.

Lembretes de Uso

  • A eficácia descreve o efeito comprovado. Evite confundir com utilidade ou eficiência. Use principalmente em contextos médicos ou científicos. Acompanhe com adjetivos como alta, comprovada, demonstrada. Diferencie eficácia de efetividade, que diz respeito ao impacto no mundo real. Pratique com expressões como alta eficácia, eficácia comprovada, reduzir os sintomas.

Equívocos Comuns

  • A eficácia é a mesma coisa que a eficiência
  • Funciona em todas as situações
  • Alta eficácia resolve todos os problemas
  • Eficiência é só para medicamentos
  • Garante sucesso no mundo real

Diferenças de Visão Linguística

Em português, eficácia aparece principalmente em contextos médicos ou de pesquisa; aprendentes podem confundir com utilidade ou eficiência em uso cotidiano.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões-chave: alta eficácia, eficácia demonstrada, reduzir sintomas.
  • Compare eficácia e efetividade pelo contexto.
  • Leia resumos médicos para ver o vocabulário.
  • Diferencie ensaios clínicos da prática real.
  • Pratique com linguagem baseada em evidência.
  • Use frases de clínica para praticar.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'efficacy'?

A.Successful
B.Confident
C.Able
D.Active
Passo 2: Uso

In which sentence is 'efficacy' used correctly?

A.She was very happy with the efficacy of the new medicine.
B.He was confident in his efficacy to win the game.
C.The teacher's efficacy towards his students was noticeable.
D.Her efficacy run in the marathon was impressive.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'efficacy'?

A.Ineffectiveness
B.Proficiency
C.Inadequacy
D.Incompetence
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'efficacy'?

A.Success
B.Inefficacy
C.Achievement
D.Effectiveness
Passo 5: Domínio

How can 'efficacy' be applied in real life?

A.Evaluating the efficacy of a workout routine
B.Discussing the efficacy of a cooking recipe
C.Measuring the efficacy of a new marketing strategy
D.Analyzing the efficacy of a shopping mall

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Public Reactions to Urban Sensor Deployment

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.12 · 1:27 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte