effrontery - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
effrontery Significados da Palavra
- descaro ou ousadia
- desrespeito ou insolência
- um ato de grande falta de educação
effrontery Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
effrontery Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈfrʌntəri/
Estados Unidos
/əˈfrʌntəri/
effrontery Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'ef-' = para fora + 'frente' = rosto. Origem histórica: do latim 'effrontis', que significa 'rosto para fora', através do francês para o inglês. Imagem de memória: imagine alguém entrando audaciosamente em uma sala, ocupando o centro do palco sem se preocupar com a etiqueta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Effronterie é um substantivo que significa descarado atrevimento ou insolência, frequentemente acompanhado de desrespeito. Descreve ações que ignoram ostensivamente as normas sociais, com uma conotação negativa forte. A palavra vem do latim effrontis, 'cara para a frente', passando pelo francês para o inglês. Em uso, pode-se condenar alguém que interrompe uma reunião para exigir um aumento ou descrever um comentário insolente de uma figura pública como effrontery. O tom é formal e pode soar satírico, mas geralmente expressa desaprovação moral.
Lembretes de Uso
- Não utilize effronterie para descrever simples confiança; é para ações que desafiam normas sociais.
- Costuma combinar com verbos como mostrar, exibir, cometer.
- O tom é geralmente crítico ou irónico.
- Usar apenas em contextos formais.
- Diferencie de desassombro positivo.
- Acompanhe com substantivos como ato, comentário, comportamento.
Equívocos Comuns
- Confundir effronterie com confiança simples ou audácia socialmente aceitável
- Pensar que é sinônimo neutro de ousadia
- Usá-lo para descrever franqueza direta porém elegante
- Confundir com arrogância justificada pela competência
- Generalizar para qualquer comentário rude em vez de um ato claramente desrespeitoso
Diferenças de Visão Linguística
Em português, desfaçatez tem conotação fortemente negativa; aprendizes podem confundir com ousadia aceitável.
Dicas de Aprendizagem
- Aprender sinónimos: insolência, descaro (conotação negativa)
- Colocações: ato/comentário/condução + effronterie
- Diferenciar de ousadia positiva
- Uso formal ou satírico
- Atenção ao tom em textos
- Praticar com exemplos de notícias ou sátira
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'effrontery'?
A.Courageous
B.Boldness
C.Shyness
D.Respect
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'effrontery' correctly?
A.His effrontery in asking for a raise shocked everyone.
B.She showed effrontery by apologizing for her mistake.
C.The effrontery of the timid girl was apparent in her actions.
D.Their effrontery led to a peaceful resolution.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'effrontery'?
A.Impudence
B.Humility
C.Courage
D.Politeness
Passo 4: Antônimos
In what situation would 'effrontery' be appropriate?
A.Asking for a favor in a polite manner
B.Showing respect to elders
C.Interrupting a meeting without permission
D.Listening attentively during a conversation
Passo 5: Domínio
How would you use 'effrontery' in a real-life context?
A.Discussing someone's admirable qualities
B.Describing someone's bold and disrespectful behavior
C.Talking about a peaceful negotiation
D.Complimenting someone's polite manners
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App