emasculate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
emasculate Significados da Palavra
- privar de força ou vitalidade
- enfraquecer ou tornar ineficaz
- castrar ou remover órgãos reprodutivos masculinos
emasculate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
emasculate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈmæskjʊleɪt/
Estados Unidos
/ɪˈmæskjʊleɪt/
emasculate Etimologia da Palavra
Raiz: 'e-' (fora de) + 'masculinus' (masculino, homem). Origem histórica: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine um poderoso leão (o símbolo da masculinidade) perdendo seu rugido, sendo gentilmente empurrado para fora de seu território e despido de sua juba, representando a perda de força e vitalidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Emasculiar significa privar alguém de força ou vitalidade, enfraquecer ou tornar algo ineficaz, e pode referir-se literalmente à castração. No uso cotidiano, o sentido figurado descreve muitas vezes a perda de poder, coragem ou confiança de uma pessoa, grupo ou instituição. O tom é forte e pode carregar conotações de violência ou gênero, por isso é preciso usar com cuidado. Ao descrever políticas, liderança ou desempenho, prefira termos como enfraquecer, minar ou neutralizar para expressar claramente a intenção.
Lembretes de Uso
- Conheça os três sentidos: castração literal, enfraquecimento geral e erosão de poder.
- Evite usar com pessoas; é uma palavra forte e com conotações de gênero.
- Em contextos formais, prefira weaken, undermine ou neutralize.
- Fique atento a conotações de violência ou gênero.
- Em discussões sensíveis, use reformulações ou termos mais brandos.
Equívocos Comuns
- Acha-se que é apenas castração literal; o sentido figurado é comum.
- Não se refere apenas a homens; pode descrever instituições.
- É termos com conotações de violência ou de gênero.
- Pode soar excessivo em textos formais.
- Pode ser confundido com termos mais brandos como enfraquecer.
Diferenças de Visão Linguística
Emasculiar é um termo forte em inglês e pode ser mal interpretado fora de contexto; distinga entre sentido literal e metafórico e evite usá-lo com pessoas em discussões sensíveis.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique os sentidos literal e figurado separadamente
- Atenção às conotações de género e violência
- Combine com verbos neutros como enfraquecer, minar ou neutralizar
- Aprenda expressões comuns ligadas a poder ou política
- Use linguagem mais suave em contextos sensíveis
- Ajuste o tom conforme necessário
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'emasculate'?
A.To strengthen or empower
B.To weaken or deprive of strength
C.To inspire or motivate
D.To create or generate
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence using the word 'emasculate'.
A.The team’s victory served to emasculate their opponents.
B.She decided to emasculate her garden by planting more flowers.
C.His harsh comments seemed to emasculate her confidence.
D.A good education can emasculate a person's potential.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'emasculate'?
A.Weaken
B.Strengthen
C.Enhance
D.Boost
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'emasculate'?
A.Discourage
B.Diminish
C.Empower
D.Hinder
Passo 5: Domínio
Can you describe a real-life context where someone might feel emasculated?
A.Winning a competition can make a person feel empowered and strong.
B.A man who loses his job may feel as if he's been emasculated in his role as a provider.
C.Learning a new skill often boosts one's confidence.
D.Being praised by peers usually enhances self-esteem.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App