LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

embankment - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

embankment Significados da Palavra

  • Uma estrutura elevada construída para conter água ou suportar uma estrada.
  • Um banco artificial ao longo de um rio ou estrada.
  • Uma barreira ou inclinação para gerenciar o fluxo de água.
Illustration for this word

embankment Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

embankment Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪmˈbæŋkmənt/
Estados Unidos /ɪmˈbæŋkmənt/
Sílabas
embankment

embankment Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'em-' (causar) + 'banco' (área elevada) + '-mento' (sufixo nominal). Origem histórica: do latim 'im' + 'banca' → francês antigo 'enbankement' → inglês 'embankment'. Imagem de memória: imagine um poderoso rio controlado por uma bela encosta verde que mantém a água dentro dos limites, simbolizando segurança e estabilidade.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Um aterro elevado de terra, conhecido como terrapleno, serve para conter a água e sustentar uma via ou uma margem. Por vezes aparece ao longo de rios, margens ou estradas, evitando inundações e garantindo drenagem estável. Ao contrário de uma barreira de concreto, um aterro costuma ser de terra com cobertura vegetal, formando uma encosta. Na engenharia civil, distingue-se de diques, muros de contenção ou barreiras rochosas. Imagine uma encosta verde que mantém a água sob controle e oferece estabilidade para comunidades, infraestrutura e habitats. Origem: em- (causa) + bank (pendente) + -ment (sufixo nominal).

Lembretes de Uso

  • 1) É um substantivo. 2) Distinguir de dique, muro de contenção e muro de suporte. 3) Pense numa encosta de terra coberta de grama que segura a água. 4) Usar em contextos de engenharia civil ou proteção contra inundações. 5) Locuções comuns: aterro ribeirinho, aterro costeiro. 6) Pronúncia: acento na primeira sílaba.

Equívocos Comuns

  • É sempre de concreto ou pedra.
  • É igual a uma barragem, dique ou muro de contenção.
  • Só aparece ao longo de rios, não em estradas ou cidades.
  • É sempre alto e imponente, não uma inclinação suave.
  • Não tem função paisagística.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir terrapleno com dique; destaque que o terrapleno é uma elevação de terra com vegetação, não apenas uma barreira rígida.

Dicas de Aprendizagem

  • Visualize um aterro como uma encosta verde junto à água ou à via.
  • Lembre-se de que é um substantivo, não um verbo.
  • Distingua de diques, muros de contenção e paredes verticais.
  • Use em contextos de proteção contra inundações ou apoio a estradas.
  • Colocações comuns: aterro ribeirinho, aterro costeiro.
  • Pronúncia: acento na primeira sílaba.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'embankment'?

A.A flat area of land
B.A type of tree
C.A structure built to hold back water
D.A style of painting
Passo 2: Uso

Use 'embankment' correctly in a sentence.

A.The embankment was designed to prevent flooding in the area.
B.He climbed the embankment to reach the top of the hill.
C.She painted an embankment at the art exhibit.
D.The dog sat on the embankment waiting for its owner.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'embankment'?

A.Barrier
B.Building
C.Transportation
D.Vegetation
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'embankment'?

A.Elevation
B.Excavation
C.Bridge
D.Path
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for the word 'embankment'?

A.The construction crew built a structure to redirect the river's flow.
B.They installed a fence to keep the deer away from the garden.
C.A road flooded due to heavy rainfall last night.
D.After the storm, the riverbank eroded significantly.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte