embark - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
embark Significados da Palavra
- começar uma viagem, especialmente de barco
- iniciar uma atividade ou projeto importante
- embarcar em um veículo para viajar
embark Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
embark Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈbɑːk/
Estados Unidos
/ɪmˈbɑrk/
embark Etimologia da Palavra
em- = dentro + bark = barco. Originou-se do francês médio 'embarqueter' (embarcar), derivado do francês antigo 'barque' (barco pequeno) e tem raízes no latim 'barca'. Imagine-se subindo a bordo de um grande navio com expectativa, zarpando para sua próxima grande aventura.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
A sua mão agarra o corrimão e sobe para o convés. O navio trepida um pouco e você ajusta o equilíbrio para seguir em frente. Seguras o corrimão por um instante, deslocas o peso para frente e colocas o pé mais adiante. Este simples movimento parece marcar o início de uma viagem, uma decisão de continuar em frente (move).
Contexto Real
Embarcar significa iniciar uma viagem, especialmente ao subir a bordo de uma embarcação, e também começar uma atividade ou projeto importante. Usa-se com on: embark on a journey, embark on a voyage, ou embark on a project. O tom é um pouco formal ou literário, sendo menos comum em fala casual para tarefas simples. Observação: não se diz 'embark on' uma pessoa; utiliza-se com atividades ou viagens.
Lembretes de Uso
- Dicas de uso: com on para indicar iniciar uma viagem ou um projeto. Não é intercambiável com board ou start em todos os sentidos. Tom é levemente formal ou literário. Não se usa com uma pessoa diretamente. Tempos: embarked, embarking, will embark. Muitas vezes associado a empreitadas longas ou significativas.
Equívocos Comuns
- Embarcar não é apenas subir a bordo; é iniciar uma viagem ou um empreendimento importante.
- Não se usa com uma pessoa diretamente; geralmente com atividades.
- Tom é mais formal/ literário; para tarefas simples, prefira começar.
- Não confundir com colocar-se num veículo de forma física.
- Uso habitual com on: embark on a journey/project.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português tendem a usar embark em contextos formais para viagens longas ou grandes empreendimentos. Prefere-se embark on a journey ou embark on a project; no dia a dia, usa-se começar. Atenção ao alvo: não se usa com pessoas diretamente.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as coligações: embark on a journey, embark on a project.
- Aprecie a preposição on.
- Pratique tom formal.
- Distinguir de board e start.
- Tempos: embarked, embarking, will embark.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'embark'?
A.Begin a journey
B.Finish a task
C.Forget a memory
D.Eat a meal
Passo 2: Uso
In which sentence is 'embark' used correctly?
A.Let's embark on a new adventure.
B.She decided to embark the project tomorrow.
C.He embarked the homework quickly.
D.I will embark the book by tonight.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'embark'?
A.Arrive
B.Depart
C.Stay
D.Halt
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would someone 'embark'?
A.Finishing a book
B.Starting a new job
C.Watching a movie
D.Sleeping in late
Passo 5: Domínio
Reflect on a situation where you might 'embark'.
A.Traveling to a new country
B.Brushing your teeth
C.Playing video games
D.Cleaning your room
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Running with Plans: A Journey of Unexpected Discoveries
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App