LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

embarrassment - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

embarrassment Significados da Palavra

  • sensação de constrangimento ou vergonha
  • uma situação que causa esses sentimentos
  • fazer alguém se sentir envergonhado
Illustration for this word

embarrassment Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

embarrassment Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪmˈbærəsmənt/
Estados Unidos /ɪmˈbɛrəsˌmənt/
Sílabas
embarrassment

embarrassment Etimologia da Palavra

Raiz: 'em-' = causar, 'barrass' = impedir; Origem histórica: latim 'imbarrare' → francês antigo 'embarrasser' → inglês; Imagem de memória: imagine estar preso atrás de uma barreira em uma sala lotada, sentindo-se desconfortável e sem saber como avançar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu afasto os ombros e ajusto a postura. O barulho ao redor aumenta o calor no meu rosto. Respiro fundo, mudo levemente a posição e continuo com cuidado. Logo o momento passa e eu sigo, transformando o constrangimento em coragem.

Contexto Real

A vergonha é um sentimento sutil e, muitas vezes, passageiro de constrangimento ou desconforto que surge quando pensamos que os outros nos veem de modo diferente. Pode nascer de um tropeço social, de um erro público ou de um mal-entendido da situação, levando-nos a nos preocupar com a nossa aparência ou com o que dizemos. A palavra descreve o sentimento em si, bem como o momento embaraçoso, e a experiência de se sentir inseguro ao tentar se recompor. As pessoas podem corar, gaguejar ou rir nervosamente. Distinguir a vergonha de sentimentos menores de constrangimento é útil para aprender o vocabulário com precisão.

Lembretes de Uso

  • Use vergonha para descrever um sentimento leve e temporário de constrangimento. Distingua vergonha de vergonha moral e de constrangimento em geral. Observe expressões comuns: sentir-se envergonhado, um momento constrangedor, constrangimento por algo. Pode recuperar-se com humor ou com um pedido de desculpa rápido. A vergonha pode ser pessoal ou situacional, não um erro moral. Atenção às formas -ed e -ing.

Equívocos Comuns

  • A vergonha é o mesmo que a vergonha moral
  • Acontece apenas em frente aos outros
  • Não se deve rir da vergonha
  • A vergonha dura muito
  • Sentir vergonha quer dizer que fiz algo errado

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, a vergonha é distinta da vergonha moral e de constrangimento general. Observe o uso de expressões como sentir-se constrangido vs estar constrangido pela situação.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Memorize expressões comuns relacionadas à vergonha.
  • 2) Pratique vergonhoso/vergulha em frases.
  • 3) Observe a entonação ao descrever momentos embaraçosos.
  • 4) Distinga vergonha de vergonha moral e de constrangimento.
  • 5) Use desculpas curtas ou humor para recuperar o ritmo.
  • 6) Crie cenários pessoais para praticar em contexto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'embarrassment'?

A.Shame
B.Confusion
C.Fun
D.Excitement
Passo 2: Uso

In which sentence is 'embarrassment' used correctly?

A.She felt joy during the embarrassment
B.The embarrassment won the competition
C.The embarrassment cheered everyone up
D.His face turned red with embarrassment
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'embarrassment'?

A.Pride
B.Approval
C.Confidence
D.Awkwardness
Passo 4: Antônimos

What is the opposite meaning of 'embarrassment'?

A.Panic
B.Excitement
C.Humiliation
D.Comfort
Passo 5: Domínio

In what real-life situation might someone experience 'embarrassment'?

A.Tripping and falling in public
B.Receiving an award
C.Having a successful presentation
D.Winning a competition

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Walker at Thanksgiving

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.05 · 2:59 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.25 · 6:39 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Grappling with Small Things

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.10 · 6:22 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte