emissary - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
emissary Significados da Palavra
- uma pessoa enviada em uma missão para representar outros
- um agente ou enviado
- um mensageiro que transmite informações importantes
emissary Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
emissary Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɛmɪsəri/
Estados Unidos
/ˈɛmɪˌsɛri/
emissary Etimologia da Palavra
emissary se decompõe em 'emit' (enviar) + 'sary' (relacionado) - historicamente do latim 'emissarius', passando pelo francês antigo até o inglês. Imagine um pássaro no céu, voando em uma missão específica para entregar uma mensagem, incorporando a essência do envio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, emissary designa uma pessoa enviada para representar um grupo ou nação e cumprir uma missão específica. Em português, o termo correspondente é emissário ou enviado especial, dependendo do contexto. O emissário costuma ter uma função mais formal do que um mensageiro comum, podendo incluir negociações, coleta de informações ou a entrega de instruções. É comum confundir emissary com termos como emissor ou emissário de luz por causa da raiz, por isso preste atenção ao contexto de missão e autoridade.
Lembretes de Uso
- Emissário é usado para representar formalmente a um grupo ou país em uma missão específica. Distingue de mensageiro, enviado e embaixador. Cuidado com a diferença entre uma missão temporária e um cargo de longa duração. Nem todos os mensageiros são emissários.
Equívocos Comuns
- Não confundir com emitir ou emissor de luz.
- Nem sempre é um mensageiro comum.
- Podem ser enviados especiais, não apenas diplomatas.
- Diferença entre mandato e duração da missão.
- Pode ter autoridade para uma tarefa específica.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de inglês costumam achar que emissário implica cargo elevado ou deslocação de longa duração; aprendizes podem confundir com mensageiro, enviado ou embaixador.
Dicas de Aprendizagem
- Capte: representante, missão oficial, tarefa temporária.
- Compare com mensageiro, enviado ou embaixador para nuances.
- Mantenha tom formal nos exemplos.
- Pratique expressões comuns como 'ser enviado como emisário'.
- Treine em contextos diplomáticos para nuance.
- Etimologia pode orientar, não impor regras.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'emissary' mean?
A.A person who works with machinery.
B.A small, furry animal.
C.A representative sent on a mission.
D.Someone who cooks food.
Passo 2: Uso
Choose the correctly used sentence for 'emissary'.
A.The emissary flew high in the sky.
B.She sent an emissary to negotiate peace.
C.The emissary cooked dinner for everyone.
D.He felt like an emissary when he delivered the packages.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'emissary'?
A.Carpenter
B.Delegate
C.Architect
D.Plumber
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'emissary'?
A.Ambassador
B.Leader
C.Recipient
D.Enforcer
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where an emissary might be important?
A.A chef is preparing a special meal for the guests.
B.Someone is fixing the plumbing in a building.
C.A person is chosen to handle a diplomatic mission between two countries.
D.A teacher is grading papers for their students.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App