employee - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
employee Significados da Palavra
- uma pessoa que trabalha para outra pessoa ou uma empresa
- um indivíduo contratado para realizar tarefas
- um trabalhador pago por seu serviço
employee Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
employee Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈplɔɪ.iː/
Estados Unidos
/ɪmˈplɔɪ.i/
employee Etimologia da Palavra
Raiz: employ (usar) + ee (aquele que é), Origem: Latim 'implicare' → Francês antigo 'employer' → Inglês, Imagem de memória: Imagine uma pessoa usando suas habilidades no trabalho, sendo 'empregada' para contribuir.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta do escritório e entro no zumbido das teclas. Coloco minha bolsa na mesa, sento e ajusto a cadeira para ficar confortável. Vou movendo a atenção entre o e-mail e a pergunta de um colega, trocando o foco e mantendo o ritmo. Ao meio-dia, a rotina se encaixa e eu sinto o que é ser employee (employee), chegar, fazer o trabalho e ajudar a equipe a avançar.
Contexto Real
Um employee é a pessoa que trabalha para outra pessoa ou empresa em troca de um salário. O termo enfatiza o relacionamento de emprego, não a tarefa executada. Abrange desde funcionários básicos até cargos de gestão; dependendo do país, pode traduzir como empregado, funcionário ou colaborador. Evite confundir com employer (empregador) ou self-employed (autônomo). Em contratos de trabalho, folhas de pagamento e regulamentos de recursos humanos, esse termo aparece com frequência, muitas vezes como o termo em inglês original.
Lembretes de Uso
- Use employee para descrever alguém que trabalha para uma empresa.
- Não use employee para o dono da empresa.
- Frequentemente aparece em expressões como direitos do empregado e benefícios do empregado.
- Distinguir de employer (empregador) e self-employed (autônomo).
- Em textos de RH, contracheques e contratos, employee aparece com frequência em inglês.
Equívocos Comuns
- Um empregado é o dono da empresa.
- Todos os trabalhadores são empregados.
- employee equivale a employer.
- employee e employment significam a mesma coisa.
- Empregados precisam ser gestores.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a falantes de português: 'employee' indica um status de emprego formal sob contrato, não a propriedade da empresa nem um papel temporário; muitos aprendizes confundem com 'worker' ou 'employer'.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Ligue employee ao contrato de trabalho e aos direitos do empregado.
- 2) Compare com employer e self-employed.
- 3) Pratique com documentos de RH e folhas de pagamento.
- 4) Distingua entre a pessoa (employee) e o grupo (staff).
- 5) Memorize expressões comuns: direitos do empregado, benefícios do empregado.
- 6) Compare com worker para nuances de status.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'employee'?
A.Person hired by an employer
B.Company owner
C.Person hired to clean
D.Public transportation driver
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'employee' correctly?
A.The student is an employee of the classroom.
B.The teacher is an employee of the school.
C.The doctor is an employee of the hospital.
D.The farmer is an employee of the crops.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'employee'?
A.Employer
B.Coworker
C.Boss
D.Manager
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'employee'?
A.Client
B.Customer
C.Contractor
D.Manager
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario involving an 'employee'?
A.A student studying at home
B.A doctor working in a hospital
C.A firefighter planting trees
D.A chef swimming in the ocean
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App