enjoin - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
enjoin Significados da Palavra
- instruir ou impor um dever
- proibir
- ordenar que alguém faça algo
enjoin Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
enjoin Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈdʒɔɪn/
Estados Unidos
/ɪnˈdʒɔɪn/
enjoin Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: en- (fazer) + join (juntar). Origem histórica: Latim 'injungere' → Francês Antigo 'enjoindre' → Inglês 'enjoin'. Imagem de memória: imagine um professor em frente a uma sala de aula, forçando os alunos a vincular suas ações às regras – impondo um laço entre dever e comportamento.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Enjoin significa ordenar a alguém que faça algo ou proibir certas ações, geralmente em contextos formais ou legais. Costuma aparecer em documentos oficiais, decisões judiciais ou instruções com autoridade. A palavra carrega uma ideia de dever ou obrigação que deve ser cumprida. Também pode indicar uma responsabilidade moral ou social, não apenas legal. Um equívoco comum é usar enjoin como sinônimo de dizer ou mandar de forma informal; em situações cotidianas opta-se por termos mais simples, reservando enjoin para contextos formais ou jurídicos.
Lembretes de Uso
- Use enjoin para ordens ou proibições formais. Evite equivalentes casuais como dizer ou mandar na fala do dia a dia. Geralmente vem seguido de to + verbo ou que-cláusula. Não confundir com injunction (substantivo) ou join (radical). A ênfase recai na segunda sílaba: en-JOIN.
Equívocos Comuns
- Confundir enjoin com join ou incentivar
- Pensar que é apenas uma instrução casual
- Usar enjoin em conversas do dia a dia
- Confundir injunction com enjoin
- Exagerar o registro formal em situações informais
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, enjoin é muito formal e carrega uma obrigação legal; usado principalmente em textos oficiais, não no cotidiano.
Dicas de Aprendizagem
- Relacione enjoin com contextos legais e escrita formal
- Pratique com frases jurídicas para familiarizar-se
- Diferencie enjoin de injunction e join
- Frequentemente vem seguido de to + verbo ou que
- Acentue a segunda sílaba
- Compare com verbos como ordenar, proibir, ditar
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'enjoin'?
A.To enclose something in a container
B.To enjoy a meal
C.To command or instruct someone to do something
D.To chase or pursue something
Passo 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'enjoin'?
A.I enjoin the cake every weekend.
B.The teacher decided to enjoin the students to finish their homework.
C.She enjoined to watch the movie together.
D.They enjoin a lot of fun during the trip.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'enjoin'?
A.Neglect
B.Celebrate
C.Mandate
D.Persist
Passo 4: Antônimos
What is an opposite word of 'enjoin'?
A.Advise
B.Proscribe
C.Permit
D.Encourage
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might enjoin another person?
A.The coach asked the team to practice hard for the game.
B.Children are encouraged to play outside during the summer.
C.A judge might enjoin a company to stop polluting.
D.The neighbor told me to take my dog for a walk.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App