enrage - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
enrage Significados da Palavra
- fazer alguém ficar muito bravo
- provocar indignação
- incitar uma forte emoção
enrage Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
enrage Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈreɪdʒ/
Estados Unidos
/ɪnˈreɪdʒ/
enrage Etimologia da Palavra
Raiz: 'en-' (fazer ser) + 'rage' (ira intensa). Origem histórica: latim 'inræs' (ficar bravo) → francês antigo 'enrager' → inglês 'enrage'. Imagem de memória: Imagine um touro em uma loja de porcelana, furioso e quebrando tudo em seu caminho, representando a fúria incontrolável que se sente quando está enfurecido.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Enrage significa deixar alguém extremamente irritado ou provocar raiva intensa. Costuma sugerir uma subida brusca desde o aborrecimento até uma raiva quase descontrolada, muitas vezes associada a uma ofensa ou injustiça. Em inglês, enrage é mais forte que 'anger' ou 'irritar' e aparece em construções ativas: 'The decision enrages the crowd', ou passivas: 'He was enraged by the news'. Falantes de português costumam confundir com 'enfurecer', mas não é tão intenso quanto enrage. Sugestões de uso: observe o tom emocional, use com sujeitos humanos e situações de injustiça, e evite confundí-lo com simples irritação.
Lembretes de Uso
- Use enrage para raiva muito forte com carga moral.
- Evite em situações de irritação leve do dia a dia.
- Frequentemente acompanha por/com para indicar a fonte da raiva.
- Para sentimentos mais suaves, prefira anger ou incomodar.
- Pode ficar na voz passiva: He was enraged by the news.
Equívocos Comuns
- Enrage e anger são sinônimos em todos os contextos.
- Enrage descreve apenas a raiva de terceiros, não a sua.
- Pode implicar julgamento moral ao usar-lo.
- Não se aplica a coisas inanimadas.
- O substantivo enrager é pouco comum no uso diário.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam usar enrage apenas em situações muito fortes; senão pode soar teatral. É importante alinhá-lo ao tom do discurso.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com estruturas ativas e passivas.
- Associe-o a causas diretas como injustiça.
- Compare com verbos mais suaves (enfurecer, aborrecer).
- Use com moderação em textos formais.
- Atenção à pronúncia, acentue a primeira sílaba.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'enrage' mean?
A.To make someone very angry
B.To soothe someone
C.To bring happiness
D.To confuse someone
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'enrage' correctly?
A.The kind words did not enrage her.
B.The beautiful scenery will enrage you with its charm.
C.His careless actions seemed to enrage the entire team.
D.She decided to enrage a peaceful protest.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'enrage'?
A.Calm
B.Befriend
C.Annoy
D.Soothe
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'enrage'?
A.Excite
B.Disturb
C.Calm
D.Irritate
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might feel very angry?
A.When someone tells a joke that makes people laugh
B.When they receive a surprise gift
C.When an unfair decision in a game is made against them
D.When they see an inspiring performance
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App