enraptured - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
enraptured Significados da Palavra
- encantar ou delirar intensamente
- encher de alegria extrema
- cativar completamente
enraptured Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
enraptured Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈræptʃə/
Estados Unidos
/ɪnˈræptʃɚ/
enraptured Etimologia da Palavra
en- = fazer ser, rapture = transportar; Origem: Latim -> Francês antigo -> Inglês. Imagine um artista no palco cativando a audiência a tal ponto que eles esquecem tudo, totalmente encantados.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Enrapture em português é pouco comum; pode-se traduzir como encantar, fascinar, hipnotizar ou enlevar. O uso mais próximo é 'enlevado/encantado' dependendo do contexto, mas normalmente se diz que a pessoa ficou hipnotizada ou encantada pela atuação. Em contextos literários pode aparecer como 'enrapturar'. Exemplos: O público ficou enlevado pela atuação; ela o enraptura com a narrativa. Atenção para não confundir com o sentido religioso de êxtase. Expressões: ficar enlevado por algo; encantar alguém com uma história; enlear a narrativa.
Lembretes de Uso
- Use be enraptured by em contextos literários; no dia a dia prefira encantar, fascinar ou hipnotizar; preste atenção à relação sujeito-objeto; evite conotações religiosas; pratique com exemplos de crítica.
Equívocos Comuns
- Não confundir com êxtase religioso.
- Uso literário; não é comum no cotidiano.
- Lembre-se da construção com be enraptured by.
- Pode soar pretensioso em contextos informais.
- Prefira encantar, fascinar, hipnotizar no dia a dia.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, enrapture é pouco usual; prefira encantar ou fascinar no dia a dia, reservando enrapture para textos críticos.
Dicas de Aprendizagem
- 1) Pratique be enraptured by com diferentes conteúdos.
- 2) Compare com encantar e fascinar para notar nuances.
- 3) Leia críticas para entender o tom literário.
- 4) Use com apresentações ou narrativas.
- 5) Especifique quem ficou enlevado, para evitar ambiguidades.
- 6) Use com moderação em conversação cotidiana.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App