LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

eruption - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

eruption Significados da Palavra

  • uma explosão repentina, especialmente de um vulcão
  • uma liberação súbita de algo, como emoção
  • um caso de rompimento ou eclosão
Illustration for this word

eruption Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

eruption Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪˈrʌpʃən/
Estados Unidos /ɪˈrʌpʃən/
Sílabas
eruption

eruption Etimologia da Palavra

A palavra 'eruption' vem da raiz 'erumpere', onde 'e-' significa para fora e 'rumpere' significa quebrar. Chegou ao inglês através do latim e do francês antigo. Imagine um vulcão se rompendo e liberando lava ardente de seu pico.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Uma erupção é um substantivo que descreve um surto súbito ou uma liberação explosiva. O uso mais comum é para a erupção vulcânica, quando o magma acumula pressão e sai pela boca do vulcão, lançando lava, cinzas e gases no ar. Também pode indicar a liberação repentina de algo, como uma emoção ou sentimento, ou uma explosão de ideias, de raiva ou de entusiasmo. Em português, diz-se 'uma erupção de raiva' ou 'uma erupção de risos' para enfatizar intensidade e rapidez. No sentido figurado, pode referir-se ao aparecimento repentino de ideias, boatos ou movimentos sociais que surgem subitamente.

Lembretes de Uso

  • • Lembre-se de dois sentidos principais: erupção vulcânica e explosão súbita de emoção.
  • • Combine com adjetivos como repentina ou violenta para enfatizar a abruptidão.
  • • Expressões comuns: erupção de raiva, erupção de risos.
  • • Compare com gradual para destacar o impacto rápido.
  • • Evite para choques menores; use apenas para explosões fortes e visíveis.
  • • Uso metafórico para ideias ou boatos que surgem de repente.

Equívocos Comuns

  • Acha-se que só se aplica a vulcões.
  • Acredita-se que não descreve emoções.
  • Confunde-se com processos graduais.
  • Erro na forma plural.
  • Esquecem o uso metafórico para ideias/rumores.

Diferenças de Visão Linguística

Os aprendizes costumam pensar que erupção só se aplica a vulcões; em inglês também pode descrever explosões emocionais, dependendo do contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de dois sentidos-chave (erupção vulcânica e explosão súbita de emoção).
  • Associa erupção a adjetivos como repentina ou violenta para enfatizar a abruptidade.
  • Colocações comuns: erupção de raiva, erupção de risos.
  • Evite para choques menores; reserve para explosões fortes e visíveis.
  • Uso metafórico para ideias ou boatos que surgem repentinamente.
  • Diferencie de erupt (verbo) pelo contexto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'eruption'?

A.A sudden noise
B.A violent outburst
C.A peaceful stroll
D.A bright light
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'eruption' correctly?

A.She enjoyed the eruption of birdsong in the morning.
B.He turned on the lights to see the eruption outside.
C.The quiet eruption of the stream was soothing.
D.Their laughter was like an eruption of joy.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'eruption'?

A.Calm
B.Explosion
C.Silence
D.Rain
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'eruption'?

A.Quake
B.Storm
C.Fracture
D.Peace
Passo 5: Domínio

In what real-life context might you hear the word 'eruption'?

A.A quiet library
B.A volcano erupting
C.A peaceful garden
D.A silent night

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Social Media Shapes Attention

Technology & Social Media

2026.01.30 · 1:18 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte