LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

eruptions - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

eruptions Significados da Palavra

  • uma explosão repentina, especialmente de um vulcão
  • uma liberação súbita de algo, como emoção
  • um caso de rompimento ou eclosão
Illustration for this word

eruptions Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

eruptions Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪˈrʌpʃən/
Estados Unidos /ɪˈrʌpʃən/
Sílabas
eruption

eruptions Etimologia da Palavra

A palavra 'eruption' vem da raiz 'erumpere', onde 'e-' significa para fora e 'rumpere' significa quebrar. Chegou ao inglês através do latim e do francês antigo. Imagine um vulcão se rompendo e liberando lava ardente de seu pico.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Uma erupção é um substantivo que descreve um surto súbito ou uma liberação explosiva. O uso mais comum é para a erupção vulcânica, quando o magma acumula pressão e sai pela boca do vulcão, lançando lava, cinzas e gases no ar. Também pode indicar a liberação repentina de algo, como uma emoção ou sentimento, ou uma explosão de ideias, de raiva ou de entusiasmo. Em português, diz-se 'uma erupção de raiva' ou 'uma erupção de risos' para enfatizar intensidade e rapidez. No sentido figurado, pode referir-se ao aparecimento repentino de ideias, boatos ou movimentos sociais que surgem subitamente.

Lembretes de Uso

  • • Lembre-se de dois sentidos principais: erupção vulcânica e explosão súbita de emoção.
  • • Combine com adjetivos como repentina ou violenta para enfatizar a abruptidão.
  • • Expressões comuns: erupção de raiva, erupção de risos.
  • • Compare com gradual para destacar o impacto rápido.
  • • Evite para choques menores; use apenas para explosões fortes e visíveis.
  • • Uso metafórico para ideias ou boatos que surgem de repente.

Equívocos Comuns

  • Acha-se que só se aplica a vulcões.
  • Acredita-se que não descreve emoções.
  • Confunde-se com processos graduais.
  • Erro na forma plural.
  • Esquecem o uso metafórico para ideias/rumores.

Diferenças de Visão Linguística

Os aprendizes costumam pensar que erupção só se aplica a vulcões; em inglês também pode descrever explosões emocionais, dependendo do contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de dois sentidos-chave (erupção vulcânica e explosão súbita de emoção).
  • Associa erupção a adjetivos como repentina ou violenta para enfatizar a abruptidade.
  • Colocações comuns: erupção de raiva, erupção de risos.
  • Evite para choques menores; reserve para explosões fortes e visíveis.
  • Uso metafórico para ideias ou boatos que surgem repentinamente.
  • Diferencie de erupt (verbo) pelo contexto.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Social Media Shapes Attention

Technology & Social Media

2026.01.30 · 1:18 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte