dicas para estabelecer termos em vocabulário em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
establish Significados da Palavra
- estabelecer ou criar algo
- tornar uma lei ou regra permanente
- provar ou confirmar algo
establish Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
establish Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈstæblɪʃ/
Estados Unidos
/ɪˈstæblɪʃ/
establish Etimologia da Palavra
Raiz: 'sta' (ficar de pé) + 'blish' (fazer). Origem: Latim 'stabulare' → Francês antigo 'establir' → Inglês. Imagem da memória: Imagine um arquiteto orgulhoso em pé em frente a uma nova construção, sólida e duradoura, simbolizando estabilidade.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro seguro o plano e aproximo a cadeira, deixando a mente mais clara. Coloco os objetivos sobre a mesa e começo a mover os detalhes, ajustando cada peça como quem traça um caminho. O esforço aperta os ombros e a respiração se acalma; sinto uma pequena mudança de direção no meu pensar quando os passos ganham forma. Quando o caminho parece estável, sei que estabeleci a base para o que vem a seguir.
Contexto Real
Establish significa criar, estabelecer ou tornar algo estável e duradouro. Pode ser usado para fundar uma empresa, estabelecer uma política ou consolidar uma relação ou uma rotina. Também pode significar provar ou confirmar algo, como estabelecer um fato ou um precedente. Em contextos formais, use establish; em situações cotidianas, prefira criar ou montar. Colocações comuns: estabelecer diretrizes, estabelecer um precedente, estabelecer credibilidade, estabelecer um vínculo.
Lembretes de Uso
- Use establish para criação formal ou confirmação.
- Geralmente vai acompanhado de um objeto direto (política, hábito, relação).
- Pode também significar provar ou confirmar um fato ou credibilidade.
- Em conversa comum, prefira criar ou montar para ações simples.
- Colocações comuns: estabelecer diretrizes, estabelecer um precedente, estabelecer credibilidade, estabelecer um vínculo.
Equívocos Comuns
- Establish é mais formal do que 'set up'.
- Não descreve ações casuais de início.
- Normalmente precisa de um objeto direto (política, relação, fato).
- Não significa apenas provar algo; implica evidência ou credibilidade.
- Conota durabilidade e autoridade; use com cuidado em contextos formais.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, establish tem tom formal e denota durabilidade. Em situações informais, prefira criar ou montar. Observe o registro do texto (formal vs. informal).
Dicas de Aprendizagem
- memorize as collocations comuns: estabelecer diretrizes, estabelecer credibilidade, estabelecer um precedente, estabelecer um vínculo, estabelecer uma política
- diferencie registro formal vs informal
- pratique em contextos institucionais (governo, empresa, universidade)
- reformule frases para treinar sinônimos
- leia textos formais para ver como establish é usado
- ajuste o tom conforme o contexto
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'establish' mean?
A.To set up or create
B.To play sports
C.To eat food
D.To sleep
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'establish' correctly?
A.They established a book club last month.
B.He established to go to the park.
C.The dog established a bone in the backyard.
D.She tried to establish a new language.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'establish'?
A.Build
B.Swim
C.Laugh
D.Climb
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'establish'?
A.Dance
B.Read
C.Destroy
D.Paint
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'establish'?
A.They celebrated their birthday party.
B.He went for a run in the park.
C.She decided to open a new business.
D.The students studied for their exams.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App