etch - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
etch Significados da Palavra
- cortar ou gravar um design em uma superfície
- tornar algo permanente por gravação
- imprimir firmemente uma memória ou ideia
etch Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
etch Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɛtʃ/
Estados Unidos
/ɛtʃ/
etch Etimologia da Palavra
A raiz 'etch' vem do inglês antigo 'æċċian', que significa 'comer fora'. Origem histórica: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagine um artesão cuidadosamente esculpindo um design detalhado em uma superfície metálica, revelando a beleza abaixo como descascar uma cebola.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Etch significa gravar ou incisar uma superfície, normalmente com uma ferramenta afiada ou por meio de gravação química, de modo que o desenho fique permanente. Também pode descrever tornar algo permanente, gravando, no sentido figurado, uma memória ou ideia. Um artesão pode gravar um motivo em uma placa de metal ou gravar um logotipo em vidro. Em inglês, etch transmite uma ideia de transformação deliberada e duradoura, não de arranhões superficiais. Aprendizes costumam confundir etch com scratch ou interpretar a metáfora como algo apenas abstrato, esquecendo o aspecto técnico.
Lembretes de Uso
- Use etch para marcas duráveis e deliberadas.
- Não confunda etch com arranhar levemente.
- Pode referir-se a gravura física ou gravação química.
- No sentido figurado, memórias ou ideias podem ficar gravadas.
- A palavra costuma implicar permanência.
Equívocos Comuns
- Etch é apenas riscar.
- Etch só funciona em metal.
- Etch sempre requer ácido.
- Etch e gravar são intercambiáveis em todos os contextos.
- Etch é uma marca temporária que sai.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar ao falante de português que etch envolve marca durável, prática artesanal e uso metafórico; distinguir de riscar.
Dicas de Aprendizagem
- Leia o etch no contexto para ver se é um processo físico ou uma metáfora.
- Observe os materiais envolvidos: metal, vidro, plástico.
- Diferencie etch de scratch e gravar pela permanência.
- Reconheça métodos químicos e mecânicos em textos técnicos.
- Pratique frases curtas nos usos literal e figurado.
- Atenção às variações regionais (PT/BR).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'etch'?
A.Add
B.Remove
C.Decrease
D.Change
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'etch' used correctly?
A.She etched a beautiful painting to the wall.
B.The glass etched in the sun.
C.The artist tried to etch the colors together.
D.He etched his name in the sand.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'etch'?
A.Paint
B.Carve
C.Draw
D.Erase
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'etch'?
A.Blur
B.Fade
C.Erase
D.Wash
Passo 5: Domínio
In what situation would someone most likely etch something?
A.Preparing a salad
B.Designing a computer program
C.Creating a sculpture
D.Writing a love letter
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App