significado e exemplos de uso de evacuar
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
evacuate Significados da Palavra
- remover pessoas de um lugar perigoso
- vaziá-lo
- criar um espaço vazio ao remover conteúdos
evacuate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
evacuate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈvæk.ju.eɪt/
Estados Unidos
/ɪˈvæk.ju.eɪt/
evacuate Etimologia da Palavra
e- = para fora + vacuare = fazer vazio. Originou-se do latim, passou para o francês antigo antes de entrar no inglês. Imagine um simulacro de incêndio em que o pessoal deixa apressadamente um prédio, criando um espaço vazio ao evacuar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a multidão rumo à saída mais próxima, passos firmes e a respiração um pouco acelerada move. Seguro a mão de alguém idoso, ajusto a mochila e continuo em frente (adjust). A sala vai ficando vazia, a luz da saída fica mais forte e o espaço se abre. Colocamos a segurança em primeiro lugar e deixamos passar quem precisa, com um aceno de cabeça para manter a calma.
Contexto Real
Evacuar significa remover pessoas de um local de perigo ou esvaziar um espaço removendo seu conteúdo. É usado em contextos de segurança, por exemplo durante um simulado de evacuação ou em uma emergência real; é necessário evacuar o prédio. Você pode evacuar uma sala, uma loja, uma cidade ou até um aeroporto quando há perigo. O substantivo é evacuação. Muitos aprendizes confundem evacuar com evacuar a si mesmo ou confundem com remover, então lembre-se de que evacuar envolve mover pessoas ou objetos para um local seguro, não apenas sair.
Lembretes de Uso
- Transfira pessoas ou objetos para um local seguro em emergências.
- Não use para sair voluntariamente.
- O sustantivo é evacuação; o verbo é evacuate.
- Colocações comuns: evacuate a building, evacuate a city.
- Em exercícios, siga as instruções oficiais.
Equívocos Comuns
- Confundir evacuar com sair sem necessidade
- Confundir evacuação (substantivo) com o verbo evacuate
- Usar fora de emergências
- Não distinguir entre mover pessoas e coisas
- Tratar evacuação como sinônimo de abandonar
Diferenças de Visão Linguística
Evacuar significa mover pessoas ou objetos para um lugar seguro; muitos falantes confundem com evacuação como substantivo ou com sair. O foco está em mover para a segurança.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colaborações comuns (evacuate a building, evacuate a city)
- Distingua evacuate (verbo) de evacuação (substantivo)
- Pratique com cenários de simulação
- Registre frases de exemplo para reforçar o uso
- Compare com verbos como remove ou withdraw
- Ouça anúncios de segurança para uso autêntico
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'evacuate'?
A.Leave quickly
B.Ignore
C.Build
D.Buy
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'evacuate' correctly?
A.Let's evacuate to the park for a picnic.
B.The teacher evacuated the math problems on the board.
C.He evacuated his room with new furniture.
D.She decided to stay home during the hurricane and evacuate when it gets too dangerous.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'evacuate'?
A.Collect
B.Add
C.Welcome
D.Empty
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'evacuate'?
A.Abandon
B.Clear
C.Depart
D.Fill
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would people need to evacuate?
A.Fire alarm in a building
B.Birthday party
C.Sunny day at the beach
D.Eating dinner at home
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App