evade - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
evade Significados da Palavra
- escapar ou evitar algo
- evitar dar uma resposta direta
- evadir responsabilidades ou deveres
evade Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
evade Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈveɪd/
Estados Unidos
/ɪˈveɪd/
evade Etimologia da Palavra
e- (fora) + vadere (ir) = ir para fora ou longe. Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine alguém saindo silenciosamente de um quarto para evitar uma conversa desconfortável.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Evadir significa evitar deliberadamente algo ou alguém, especialmente para não enfrentar uma situação, uma pergunta direta, responsabilidades ou consequências. Em PT, evadir costuma ter nuance formal, associada a astúcia ou evasão legal, e é menos comum para simples evitar. Pode ocorrer, por exemplo, evadir impostos para descrever atividades ilegais, ou evadir perguntas difíceis em entrevistas, em tom crítico.
Lembretes de Uso
- Não use evadir para evitar simplesmente; use-o quando houver intencionalidade e astúcia. Costuma ocorrer com perguntas, impostos ou responsabilidades. Em textos formais, evadir pode ter nuances legais ou críticas. Diferencie de evitar observando a intenção e o tom.
Equívocos Comuns
- Confundir evadir com evitar em todos os contextos
- Pensar que evadir é sempre atividade ilegal
- Usar evadir para evitar deliberadamente situações simples
- Confundir com escapar fisicamente
- Assumir que evadir é apenas cortesia ou hesitação
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, evadir sugere uma evasão deliberada com tom crítico ou legal; não é usado para simples evitar comutemente.
Dicas de Aprendizagem
- Compare evadir com evitar e escapar para entender as nuances
- Pratique com impostos, perguntas ou deveres
- Observe o tom formal em notícias
- Use com substantivos que envolvam risco ou consequência
- Aprenda expressões como evading responsibility
- Evite uso excessivo em linguagem casual
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'evade'?
A.Avoid
B.Run
C.Jump
D.Swim
Passo 2: Uso
In which sentence is 'evade' used correctly?
A.I evaded a delicious meal for dinner.
B.He evaded the last train of the day.
C.They evaded the park on their walk.
D.She evaded the question by answering honestly.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'evade'?
A.Confront
B.Conceal
C.Escape
D.Approach
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'evade'?
A.Submit
B.Deny
C.Defend
D.Confront
Passo 5: Domínio
When might someone need to 'evade' a difficult situation?
A.During a weekend getaway
B.While taking a relaxing bath
C.At a birthday party
D.During a job interview
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App