evenings - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
evenings Significados da Palavra
- o período no final do dia
- um tempo para relaxar após o trabalho
- o tempo antes do anoitecer
evenings Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
evenings Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈiːvnɪŋ/
Estados Unidos
/ˈivnɪŋ/
evenings Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: even + ing. Origem histórica: inglês antigo 'æfening', 'even' do proto-germânico. Imagem de memória: imagine um pôr do sol tranquilo, onde o céu passa suavemente do dia para a noite, simbolizando relaxamento e o fim das atividades diárias.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Evening em português costuma ser traduzido como 'tarde' ou 'noite' conforme o contexto. A expressão 'in the evening' pode traduzir-se como 'à noite' ou 'no fim da tarde', enquanto 'this evening' é 'esta noite' ou 'hoje à noite' em Portugal/Brasil. O inglês usa evening para períodos de relaxamento, jantar e encontros após o trabalho. Note que em português europeu pode soar formal dizer 'no final da tarde' para o período de transição; no Brasil, 'esta noite' para o evento específico. O conceito é de transição entre o dia e a noite, com uma conotação de convivência.
Lembretes de Uso
- Para atividades gerais: in the evening
- Para eventos de hoje: this evening ou hoje à noite
- Distinguir evening de night
- Usar com horários, por exemplo às 19h
- Descrever rotinas noturnas no contexto do evening
Equívocos Comuns
- Evening é igual a night
- Evening só começa após o pôr do sol
- sempre use tonight em vez de this evening
- Tarde e evening são a mesma faixa
- o intervalo de tempo de the evening é fixo
Diferenças de Visão Linguística
Os falantes de português podem tomar evening como noite; lembre-se de que, em inglês, é uma fase de transição entre dia e noite.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir in the evening e this evening em contextos
- Praticar com rotinas e planos de fim de tarde/noite
- Comparar com night para entender a transição
- Usar a imagem do pôr-do-sol como apoio
- Ler exemplos de atividades da parte da tarde/noite
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'evenings'?
A.A part of the day generally considered to be after work and before night
B.A period of time between noon and night
C.The time of day when the sun sets
D.The early hours of the morning
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'evenings' correctly?
A.I enjoy going for a run during the evenings.
B.The evenings are when I wake up for work.
C.Evenings are the coldest part of the day.
D.She reads books on weekends in the evenings.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'evenings'?
A.Nights
B.Twilights
C.Mornings
D.Midday
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'evenings'?
A.Noons
B.Mornings
C.Nights
D.Dusk
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'evenings' might be discussed?
A.Many gatherings happen after work hours.
B.People often enjoy going out during weekends.
C.The sunset is beautiful at dinner time.
D.After work, my friends and I like to meet up.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App