excoriated - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
excoriated Significados da Palavra
- criticar severamente
- descascar a pele ou carne
- denunciar ou atacar verbalmente
excoriated Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
excoriated Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɛksˈkɔːrɪeɪt/
Estados Unidos
/ɛksˈkɔriˌeɪt/
excoriated Etimologia da Palavra
ex- = fora, corium = pele; Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um médico, cuidadosamente descascando camadas de pele para expor a verdade por trás, enquanto a dura realidade de alguém é exposta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Excoriate é um verbo bastante forte que significa criticar severamente, muitas vezes de forma pública. Literalmente pode evocar remover pele, mas no inglês moderno é uso metafórico. É mais contundente que 'criticar' ou 'condenar'. A etimologia vem de 'out' e 'skin'.
Lembretes de Uso
- Mantenha o tom preciso e use apenas em críticas formais. Evite para desentendimentos menores. Acompanhe com exemplos específicos. Evite associações com pele literal. Considere o público-alvo.
Equívocos Comuns
- A maioria pensa apenas no sentido literal; hoje é metafórico.
- Pode ser confundido com críticas leves, o que é incorreto.
- Não descreve dano físico real.
- Não é sinônimo de criticar de forma casual.
- Não é intercambiável com condenar em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, não é comum usar excoriate no dia a dia; prefira criticar veementemente ou condenar com firmeza em contextos formais. Aprendizes devem evitar em conversas informais.
Dicas de Aprendizagem
- Mantenha tom e registro formais.
- Ligue o termo a exemplos concretos.
- Não o use com pessoas que conhece.
- Compare com criticar e condenar para nuances.
- Pratique em contextos jornalísticos.
- Consulte fontes confiáveis para confirmar o uso.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App