excruciated - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
excruciated Significados da Palavra
- causar dor intensa ou sofrimento
- torturar ou atormentar mentalmente
- causar angústia extrema ou ansiedade
excruciated Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
excruciated Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪkˈskruːʃieɪt/
Estados Unidos
/ɪkˈskruːʃieɪt/
excruciated Etimologia da Palavra
A palavra vem de 'ex-' (fora de) + 'cruciare' (torturar) do latim. Entrou no inglês através do francês antigo no final da Idade Média. Imagine uma pessoa suspensa em uma cruz, um antigo método de tortura, destacando a dor intensa associada ao termo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Excruciar significa provocar dor intensa física ou sofrimento mental extremo; pode descrever dor aguda, ansiedade ou punição que parece insuportável. O termo costuma aparecer em registos formais ou literários; no fala cotidiana, usa-se mais 'causar dor extrema' ou 'atormentar'. A etimologia vem de cruciare, do latim, passando pelo francês medieval para o inglês.
Lembretes de Uso
- 1) Reserve para dor extrema física ou sofrimento mental.
- 2) Não usar para desconforto leve.
- 3) Comum em contextos formais ou literários.
- 4) Transitivo: excruciar alguém; com dor, menos comum.
- 5) Pronúncia: ex-CRU-ciate, acento na segunda sílaba.
Equívocos Comuns
- Não é apenas dor física; pode descrever sofrimento mental.
- Não é intercambiável com torturar em todos os contextos.
- Evite para desconfortos leves.
- A etimologia pode confundir com termos literais ou históricos.
- Frequentemente soa formal ou dramático.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, excruciate tem tom lírico e formal. Evite para dores leves e prefira torturar ou fazer sofrer enormemente conforme o contexto. A etimologia remete à crucificação, o que explica a força da palavra.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique em contextos físicos e emocionais.
- Compare com torturar e atormentar para entender nuances.
- Observe o tom formal em textos.
- memorize expressões como excruciating pain.
- Treine a pronúncia e a acentuação.
- Relacione a etimologia para fixar melhor.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App