LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

executive - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

executive Significados da Palavra

  • uma pessoa com responsabilidades administrativas
  • relacionado à execução de leis ou planos
  • um gerente ou oficial de alto nível
Illustration for this word

executive Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

executive Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪɡˈzɛkjʊtɪv/
Estados Unidos /ɪɡˈzɛkjʊtɪv/
Sílabas
executive

executive Etimologia da Palavra

ex- = de/para fora, cut = fazer/criar; raízes que remontam ao latim 'exsecutivus' (executivo) → francês antigo 'executif' → inglês. Imagine um líder executando planos, cortando obstáculos para atingir metas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro a porta com firmeza e entro na sala onde planos esperam. Defino uma sequência de ações de forma aproximada e ajusto conforme surgem novos dados. Sinto o esforço aumentar, mantenho a linha principal enquanto as pequenas tarefas são alinhadas. Um leve giro muda o ritmo, e cada um coloca sua tarefa no lugar certo. No final continuo adiante, mantendo a equipe em movimento.

Contexto Real

Um executivo é uma pessoa com responsabilidades administrativas numa organização, muitas vezes envolvida no planejamento, na tomada de decisões e na gestão de recursos. O termo também pode descrever alguém que aplica leis ou implementa políticas, especialmente no governo. Refere-se ainda a um gerente de alto nível ou funcionário de alto escalão que supervisiona operações e define metas estratégicas. A palavra transmite autoridade, responsabilidade e a capacidade de mobilizar pessoas, dinheiro e informação para alcançar objetivos. No uso cotidiano, um executivo pode ser um líder empresarial, um funcionário do governo ou qualquer pessoa confiável para tomar decisões importantes. O adjetivo correspondente descreve coisas relacionadas à execução, à aplicação ou à liderança no topo.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se de que executive pode ser substantivo e adjetivo
  • Use para indicar um gestor de alto nível (substantivo) ou algo relacionado com a execução (adjetivo)
  • Diferencie de execute/executar e execução (o ato)
  • Colocaçoes comuns: decisão executiva, resumo executivo, ramo executivo
  • Evite abreviações em textos formais

Equívocos Comuns

  • A ideia de que se refere apenas a funcionários públicos; pode ser também um executivo corporativo.
  • Executive pode ser substantivo e adjetivo, não apenas substantivo.
  • Execute/execução são verbos/entidades diferentes de execuções.
  • Um executivo não é apenas alguém que executa ordens; é quem decide.
  • Uma ordem executiva não é, por si só, uma lei.

Diferenças de Visão Linguística

Lembre-se de que executive pode ser título e ato de executar planos; aprendizes costumam confundir com o verbo executar ou com a ramificação executiva.

Dicas de Aprendizagem

  • Faça um mapa mental de uso de executive como substantivo e adjetivo
  • Domine as collocações: decisão executiva, resumo executivo
  • Compare contextos empresarial e governamental
  • Aprenda as formas relacionadas: executing, execução
  • Ouça notícias de negócios para exemplos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'executive'?

A.Leader
B.Follower
C.Chef
D.Artist
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'executive' used correctly?

A.The executive was a poor listener.
B.The executive took out the trash.
C.The executive was an amateur painter.
D.The executive was a lazy worker.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'executive'?

A.Waiter
B.Secretary
C.Intern
D.Manager
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'executive'?

A.Assistant
B.Supervisor
C.CEO
D.Clerk
Passo 5: Domínio

In what context would you most likely encounter the word 'executive'?

A.In a corporate meeting
B.At a fast-food restaurant
C.In a kindergarten classroom
D.At a beach party

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte