LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

exorbitant - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

exorbitant Significados da Palavra

  • excessivamente alto em preço ou custo
  • ultrapassando os limites habituais
  • irracionalmente grande ou extremo
Illustration for this word

exorbitant Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

exorbitant Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪɡˈzɔːbɪtənt/
Estados Unidos /ɪɡˈzɔrbɪtənt/
Sílabas
exorbitant

exorbitant Etimologia da Palavra

ex- = fora de, orbitant = orbitar. Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma águia pairando alto acima das rotas de voo normais das aves, simbolizando algo que vai muito além dos limites normais.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Exorbitante descreve preços, custos ou quantidades extremamente altos, além das expectativas razoáveis. Pode referir-se a etiquetas de preço que chocam, taxas que parecem infladas ou limites que vão além do comum. A palavra carrega uma conotação fortemente negativa, sugerindo que o valor não justifica o montante pedido. A etimologia vem do latim ex- “fora” e orbitant “em órbita”, passando pelo francês antigo para o inglês. Uma imagem útil é a de uma águia que voa muito acima do normal, representando algo que vai além dos limites habituais. Use com substantivos como price, cost, fare ou expense e em comparações como “exorbitant compared to.”

Lembretes de Uso

  • Use para preços que chocam, não apenas altos.
  • Combine com substantivos como price, cost ou fee.
  • Geralmente tem conotação negativa; evite contextos de elogio.
  • Pode ser usado em comparações como “exorbitant compared to” ou “an exorbitant amount.”
  • Em textos formais, tenha cuidado com o tom para não soar melodramático.

Equívocos Comuns

  • Exorbitante refere-se apenas a dinheiro ou preço.
  • Um preço alto é sempre exorbitante.
  • Exorbitante e expensive não têm exatamente a mesma nuance.
  • Não é sempre adequado usar em conversa casual.
  • Exorbitante não descreve coisas não monetárias (como tempo ou esforço).

Diferenças de Visão Linguística

Os falantes de português devem lembrar que exorbitant carrega conotação negativa forte e é usado para preços realmente abusivos, não apenas altos.

Dicas de Aprendizagem

  • Associe exorbitant a substantivos ligados ao preço (price, cost, fee).
  • Compare com expensive e steep para notar nuances.
  • Use em críticas para expressar um julgamento forte.
  • Evite contextos neutros para manter a credibilidade.
  • Pratique com ‘exorbitant compared to’ e ‘an exorbitant amount’.
  • Ajuste o tom conforme o registro (formal vs casual).

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'exorbitant'?

A.Simple
B.Reasonable
C.Limited
D.Excessive
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'exorbitant' used correctly?

A.They negotiated an exorbitant deal for the house.
B.She received an exorbitant discount at the store.
C.He paid an exorbitant price for the new car.
D.The restaurant offered exorbitant prices for their menu.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'exorbitant'?

A.Excessive
B.Moderate
C.Affordable
D.Inflated
Passo 4: Antônimos

In what situation would the term 'exorbitant' likely be used?

A.A food sale with discounted prices
B.A designer bag with an exorbitant price tag
C.A luxury car priced very low
D.A free event with no charges
Passo 5: Domínio

Can you provide a sentence using the word 'exorbitant'?

A.The weather was perfect for a picnic.
B.I was surprised by the exorbitant fees charged by the airline.
C.I prefer reading books over watching movies.
D.Cats are known for their independence.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte