LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

rates - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

rates Significados da Palavra

  • atribuir um valor a algo
  • uma medida da velocidade de um evento
  • avaliar ou avaliar algo.
Illustration for this word

rates Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

rates Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /reɪt/
Estados Unidos /reɪt/
Sílabas
rate

rates Etimologia da Palavra

Do francês antigo 'ratier', derivado do latim 'ratio' (razão, cálculo) + o sufixo '-er', que significa 'aquele que faz'. Imagine um juiz pesando opções, deliberando com base na justiça - 'classificação' reflete a essência do raciocínio e da avaliação.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro um cronômetro e aperto iniciar. As mãos se movem move, os números mudam change, e eu sinto o esforço para manter um ritmo estável. Ajusto a pegada, giro o botão e deixo a velocidade acelerar ou desacelerar. Quando o ritmo se firma, percebo como a rapidez aparece em tarefas reais.

Contexto Real

Rate é uma palavra inglesa versátil que abrange três ideias relacionadas: atribuir um valor, medir a velocidade de um evento e avaliar algo. Como verbo, rate significa atribuir uma nota ou avaliação a algo, como classificar um filme ou avaliar um serviço. Também aparece em expressões que indicam velocidade, como rate of progress ou heart rate. Como substantivo, rate pode referir-se à velocidade (a velocidade com que algo acontece), a uma percentagem ou razão (tax rate, exchange rate) ou a um juízo de valor. Os aprendizes devem observar preposições como at, of, per e as expressões com rating.

Lembretes de Uso

  • - Rate como verbo significa atribuir uma nota ou avaliação.
  • - Para velocidade, use rate com of ou at conforme o contexto.
  • - Rate como substantivo pode indicar velocidade ou uma medida.
  • - Distingua rate de rating; rating é uma avaliação de qualidade.
  • - Expressões comuns: taxa de retorno, taxa de juros.

Equívocos Comuns

  • Rate não é a mesma coisa que preço; rate pode ser valor, velocidade ou razão.
  • Rate e rating não são iguais; rating é avaliação de qualidade, rate é a ação ou medida.
  • Rate não é apenas dinheiro; muitos termos financeiros usam rate em outros sentidos.
  • Preposições: rate of para quantidade/razão, rate at para velocidade em um momento.
  • Cuide com expressões financeiras como taxa de retorno.

Diferenças de Visão Linguística

Explicar rapidamente a um falante de português que rate combina avaliação, velocidade e julgamento de valor, e que o contexto orienta o sentido.

Dicas de Aprendizagem

  • Estude as três aceções de rate: avaliar, velocidade e razão.
  • Pratique rate como verbo e como substantivo em contextos diferentes.
  • Use rate of ou rate at conforme o sentido da frase.
  • Diferencie rate de rating para evitar confusões em avaliações.
  • Acompanhe materiais financeiros para ouvir expressões como taxa de retorno.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'rates'?

A.To judge or assess
B.A type of fruit
C.An animal sound
D.A book genre
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'rates' correctly?

A.She rates her meals based on taste.
B.The rates of the animals were in the zoo.
C.He rates the car by its color.
D.They rates the music before it was released.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'rates'?

A.Shoes
B.Assesses
C.Plants
D.Cities
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'rates'?

A.Neglects
B.Creates
C.Loves
D.Fills
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context involving evaluation without using the word 'rates'?

A.Every year, she evaluates the best movies of the season.
B.Their hotel service was remarkable.
C.The students enjoyed the field trip.
D.He decided to exercise more often.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Health Clinic Check

Health Clinic Visit

2026.03.17 · 0:35 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Understanding Basic Banking

Banking Basics

2025.09.28 · 1:01 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Understanding the Psychology of Repetition

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.23 · 1:17 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte