expenses - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
expenses Significados da Palavra
- um custo ou pagamento por bens ou serviços
- uma despesa de dinheiro
- algo que requer gasto de recursos
expenses Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
expenses Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪkˈspɛns/
Estados Unidos
/ɪkˈspɛns/
expenses Etimologia da Palavra
Expense deriva de 'expendere' (latim: ex- 'para fora' + pendere 'pesar') significando 'pesar para fora' ou 'gastar'. Ele passou do latim para o francês antigo e, em seguida, para o inglês médio. Imagine uma balança equilibrando moedas, simbolizando o dinheiro sendo gasto.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu tiro a mão do bolso e move o cartão até o leitor. O recibo fica sobre o balcão, o total aparece como um peso pequeno na cabeça. Respiro fundo e ajusto meu plano, decido o que manter e o que deixar ir, deixando que a expense se instale na minha mente. Ao sair, sinto que essa despesa mostra onde estão minhas prioridades e como valido cada compra.
Contexto Real
Expense é um substantivo que descreve o dinheiro gasto em bens ou serviços, bem como o ato de gastar dinheiro. No inglês de negócios surge frequentemente em expressões como expense report, expense policy e reimbursable expense. Muitos estudantes confundem expense com cost ou price, ou o utilizam em construções como expense of que soam forçadas. Em situações diárias aparecem personal expenses ou travel expenses. Entender o contexto ajuda a escolher a expressão certa e a traduzir com naturalidade.
Lembretes de Uso
- Expense é usado para uma despesa única ou o ato de gastar.
- expenses referem-se a várias despesas.
- Frases comuns: expense report, expense policy, reimbursable expense.
- Evite expense of; em português natural use apenas a expressão de uma despesa.
- Distingua entre expense, cost e price conforme o contexto (orçamento pessoal vs contabilidade).
Equívocos Comuns
- Expense significa apenas o preço de algo, não o dinheiro que gasta.
- Expense e cost podem ser usados como sinônimos em qualquer contexto.
- Expenses não é usado em contextos de negócios.
- A expressão expense of é sempre apropriada.
- Apenas grandes empresas utilizam expense report.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, expense é um termo contábil neutro usado em orçamento pessoal e corporativo; muitas vezes é confundido com cost ou price. Pratique expressões como expense report.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as expressões comuns: expense report, expense policy, reimbursable expense.
- Use expenses para várias despesas e expense para uma única despesa.
- Distingua expense de cost ou price conforme o contexto.
- Em documentos formais, use expense report ou expense claim.
- Distingua despesas pessoais e despesas profissionais para escolher a palavra correta.
- Pratique com cenários reais: viagens, refeições, compras de escritório.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App