LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

explosion - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

explosion Significados da Palavra

  • uma explosão repentina de energia
  • uma liberação violenta de energia causando danos
  • um aumento rápido de intensidade ou quantidade
Illustration for this word

explosion Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

explosion Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪkˈspləʊʒən/
Estados Unidos /ɪkˈsploʊʒən/
Sílabas
explosion

explosion Etimologia da Palavra

explosão: ex- = para fora + plodere = empurrar. Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um fogos de artifício explodindo no céu, empurrando para fora e iluminando a noite.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Seguro o controle, aperto o botão e me afasto um passo. De repente a sala fica iluminada por um clarão e um estrondo alto sacode as paredes. A energia empurra para fora, o espaço inteiro parece vibrar. Naquele momento sinto que a explosão é uma liberação súbita e intensa de energia que transforma tudo ao redor.

Contexto Real

Explosão é um substantivo feminino que descreve uma libertação súbita de energia, geralmente violenta e destrutiva (como uma bomba). Também pode ser usado de forma metafórica para indicar um aumento rápido e intenso (uma explosão de cores, de atividade). O verbo correspondente é explodir. Atenção ao contexto para distinguir explosão física de uso figurado.

Lembretes de Uso

  • - Explosão descreve uma liberação repentina de energia, muitas vezes destrutiva. n- Use explosão como substantivo e explodir como verbo. n- Também pode significar aumento rápido (uma explosão de cores, de atividade). n- Atenção à pronúncia com ênfase na segunda sílaba. n- Colocações comuns: explosão nuclear, explosão de cor, crescimento explosivo.

Equívocos Comuns

  • Explosão nem sempre envolve barulho alto; pode ser silenciosa em termos físicos ou metafóricos.
  • Explosão e erupção não são equivalentes em todos os contextos.
  • Crescimentos de dados não são sempre descritos como explosão; às vezes é melhor usar termos figurados.
  • O verbo é explodir, o adjetivo explosivo.
  • Expressões frequentes: explosão nuclear, explosão de cores, crescimento explosivo.

Diferenças de Visão Linguística

O português distingue bem o uso literal e figurado, mas o inglês frequentemente usa explosão de maneiras metafóricas; é comum traduzir incorretamente por literal.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as formas nome (explosão) e verbo (explodir).
  • Colocações comuns: explosão nuclear, explosão de cor, crescimento explosivo.
  • Pratique usos literais e figurados em frases curtas.
  • Acentue a segunda sílaba na pronúncia.
  • Diferencie de termos relacionados como implosão e detonação.
  • Use imagens para lembrar do impulso para fora, da luz e da energia.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'explosion'?

A.A state of peace
B.A sudden burst of energy
C.A slow increase in volume
D.A gentle breeze
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'explosion' used correctly?

A.The sun caused an explosion of snow on the mountain.
B.She felt an explosion of sadness in her heart.
C.The students sat quietly during the teacher's explosion lecture.
D.The flowers in the garden bloomed with an explosion of colors.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'explosion'?

A.Calm
B.Blast
C.Whisper
D.Sparkle
Passo 4: Antônimos

Which word is an opposite of 'explosion'?

A.Eruption
B.Implosion
C.Outburst
D.Burst
Passo 5: Domínio

In what real-life context might you hear the word 'explosion'?

A.Library
B.Fireworks display
C.Yoga class
D.Hospital

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Farm Fire at the River Lane Homestead

Emergency Services

2025.10.17 · 1:04 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Strawberry Dreams in the Heart of the Canyon

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.31 · 2:02 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte