firefighters - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
firefighters Significados da Palavra
- bombeiro
- pessoa que apaga incêndios
- membro do corpo de bombeiros
firefighters Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- The firefighter saves people.
- A firefighter puts out fires.
- My dad is a firefighter.
- Firefighters wear special suits.
- A firefighter drives a big truck.
firefighters Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfaɪəˌfaɪtə/
Estados Unidos
/ˈfaɪərˌfaɪtɚ/
firefighters Etimologia da Palavra
fogo (s.) = combustão + lutador (s.) = aquele que luta. Origem histórica: inglês antigo 'fyr' + inglês médio 'firer' + 'fighter' de 'fihtere' no inglês antigo. Imagem de memória: imagine um bombeiro em um uniforme brilhante, brandindo uma mangueira como uma espada contra um fogo feroz, enfrentando as chamas corajosamente para resgatar aqueles que estão em perigo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a mangueira, movo-a e sinto o peso nos braços. Ajusto a posição, regulo a respiração e volto para o ponto onde o calor aumenta. Empurro e puxo, afino a mira e mantenho o equilíbrio. Pouco a pouco, a cena me mostra o que significa este trabalho: um bombeiro que atua com a equipe para salvar pessoas.
Contexto Real
Os bombeiros são profissionais de emergência treinados para prevenir e combater incêndios, resgatar pessoas e lidar com situações perigosas. Em muitos lugares pertencem a um corpo de bombeiros, vestem equipamento de proteção, operam mangueiras e escadas, e trabalham em coordenação com outros socorristas. O trabalho exige condicionamento físico, coragem, espírito de equipe e tomada de decisão sob pressão. O termo pode indicar a pessoa pelo cargo (um bombeiro) ou os membros do serviço de incêndio de forma geral, enfatizando a segurança pública e a proteção de vidas e propriedades.
Lembretes de Uso
- Use firefighter para referir-se à pessoa pelo cargo; evitar fireman em contextos inclusivos. Quando usar life-saving como adjetivo composto, use o hífen. firefighting é a ação, firefighter é a pessoa. Em emergências, garanta sua segurança e ligue para os serviços de emergência. Pronúncia: /ˈfaɪərˌfaɪtər/.
Equívocos Comuns
- firefighter não é termo de gênero; inclui homens e mulheres.
- firefighting é a atividade, firefighter é a pessoa.
- pode-se confundir com fireman em contextos históricos.
- não use firefighter como sinônimo de guarda de incêndio voluntário.
- nenhum bombeiro é apenas combate a incêndios.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, firefighter é um título profissional neutro; pode haver confusão com fireman ou com outros profissionais de resgate.
Dicas de Aprendizagem
- Pronuncie a palavra em voz alta para dominar /ˈfaɪərˌfaɪtər/.
- firefighter refere-se à pessoa; não confunda com fireman.
- Relacione com firefighting e o corpo de bombeiros.
- Use o contexto para diferenciar de fireman.
- Ouça clipes reais para prática de pronúncia.
- Crie flashcards com equipamentos.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App