externalize - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
externalize Significados da Palavra
- tornar algo externo ou visível
- expressar os próprios pensamentos ou sentimentos para fora
- transferir a responsabilidade ou a culpa para os outros
externalize Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
externalize Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪkˈstɜːnəlaɪz/
Estados Unidos
/ɪkˈstɜrnəlaɪz/
externalize Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'ex-' (fora) + 'ternal' (do latim 'ternus', que significa 'interno'). Origem histórica: latim → francês arcaico → inglês. Imagem de memória: Imagine uma pessoa abrindo uma caixa e retirando todos os seus sentimentos, tornando-os visíveis para o mundo, ilustrando o ato de externalizar emoções.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Externalizar significa trazer algo de dentro para fora ou torná-lo visível aos outros. No dia a dia, pode externalizar os seus sentimentos falando deles, escrevendo-os ou expressando-os através de arte ou linguagem corporal. Também pode referir-se a expressar pensamentos outwardly, não mantendo-os ocultos. Em contextos de negócios ou psicologia, pode falar-se em externalizar responsabilidades ou custos, o que significa transferir a responsabilidade para outras pessoas ou para fatores externos. A escolha entre externalizar e internalizar depende de quem é influenciado pela ação.
Lembretes de Uso
- Use externalizar para expressar sentimentos ou pensamentos para fora. Atente ao momento de transferir responsabilidade a outros ou a fatores externos. Combine com substantivos como emoções, culpa ou custos. Adeque-se a contextos formais ou especializados; em conversas cotidianas, prefira expressar. Cuidado com o oposto internalizar.
Equívocos Comuns
- Externalizar não é apenas estar externo; é tornar algo visível/externo a partir de dentro.
- Não é sinônimo universal de externo; depende do contexto.
- Externalizar não é o mesmo que expressar externamente; pode envolver transferência de responsabilidade.
- Costuma vir acompanhado de emoções, culpa ou custos; não é usado para tudo externo.
- Internalizar é o oposto; preste atenção à direção da ação.
Diferenças de Visão Linguística
Externalizar envolve tornar algo externo ou transferir responsabilidade; estudantes costumam confundir com apenas expressar ou internalizar, especialmente fora de contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Associe externalizar a emoções, culpa ou custos para lembrar as combinações comuns.
- Compare com internalizar para esclarecer os significados.
- Comece em contextos formais, depois use no cotidiano.
- Fique atento ao sujeito e ao objeto: externalizar algo para outras pessoas ou fatores externos.
- Para expressões simples de emoção, use expressar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'externalize' mean?
A.To make something external or visible
B.To internalize thoughts and feelings
C.To hide emotions
D.To make something more complicated
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'externalize' correctly.
A.They externalize their problems only during therapy sessions.
B.He decided to externalize the company’s profits into shares.
C.In her art, she likes to externalize her emotions through vibrant colors.
D.He will externalize the lamp on the table.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'externalize'?
A.Reveal
B.Conceal
C.Suppress
D.Hide
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'externalize'?
A.Express
B.Conceal
C.Display
D.Manifest
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where emotions are expressed outwardly?
A.Many individuals externalize their stress through exercise.
B.She prefers to write in her journal about her feelings.
C.During the meeting, everyone shared their ideas openly.
D.He silently dealt with his frustration.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App