LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

facade - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

facade Significados da Palavra

  • a parte da frente de um edifício
  • uma aparência enganosa
  • uma aparência superficial
Illustration for this word

facade Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

facade Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /fəˈsɑːd/
Estados Unidos /fəˈsæd/
Sílabas
facade

facade Etimologia da Palavra

façade = 'face' (do francês) + sufixo '-ade' (indicando ação ou resultado). Origem histórica: francês → inglês. Imagem de memória: imagine a parte da frente de uma casa lindamente decorada que esconde um interior bagunçado, exibindo um charme enganoso.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Facade é a face externa de um prédio, especialmente a frente principal que é vista de imediato. Na arquitetura, pode revelar estilo, status e recursos climáticos por meio de materiais, cores e detalhes. No uso figurado, facade também significa uma aparência enganosa que esconde o que está por trás, como uma empresa que exibe uma imagem polida apesar de problemas internos, ou alguém mantendo uma fachada confiante mesmo quando se sente inseguro. A origem vem do francês façade, significando rosto, com o sufixo -ade indicando ação ou resultado. Imagem mental: a frente cuidadosamente decorada que esconde um interior bagunçado.

Lembretes de Uso

  • Distinguir uso literal e figurado.
  • ATENÇÃO à pronúncia e à grafia com e sem acento.
  • Evite traduções literais diretas.
  • Aprenda as formas plurais: fachadas e façades.
  • Use facade tanto em contextos arquitetônicos quanto metafóricos.
  • Pratique com exemplos reais em frases.

Equívocos Comuns

  • Pensar que só existe o sentido arquitetônico, esquecendo o uso figurado.
  • Confundir pronúncia e ortografia em variantes diferentes.
  • Não distinguir entre uso arquitetônico e metafórico.
  • Achar que apenas a grafia com acento é correta, ignorando formas sem acento.
  • Erros ao usar o plural dependendo do contexto.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português precisam distinguir entre o sentido literal e o figurado; a pronúncia e a grafia podem falhar.

Dicas de Aprendizagem

  • Distinguir uso literal e figurado.
  • Atenção à pronúncia e à grafia com acento.
  • Evite traduções literais diretas.
  • Aprenda as formas plurais: fachadas e façades.
  • Use facade em contextos arquitetônicos e metafóricos.
  • Pratique com exemplos reais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'facade'?

A.A musical instrument
B.An indoor decoration
C.A cooking technique
D.A building exterior
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'facade' used correctly?

A.She played the facade beautifully on the piano.
B.The facade of the cake was delightful.
C.He put up a facade to hide his true feelings.
D.The facade of the building was impressive.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'facade'?

A.Exterior
B.Interior
C.Revelation
D.Disguise
Passo 4: Antônimos

What is an opposite of 'facade'?

A.Facade
B.Interior
C.Facadeless
D.Hidden
Passo 5: Domínio

In what real-life context might you encounter a 'facade'?

A.A recipe book
B.A theater stage set
C.A car repair manual
D.A fitness training program

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Converting an Old Hotel into Mixed-Use Housing

Urban Development

2025.11.26 · 1:12 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte