fail - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
fail Significados da Palavra
- não conseguir alcançar um objetivo
- não atender um padrão esperado
- parar de funcionar
fail Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
fail Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/feɪl/
Estados Unidos
/feɪl/
fail Etimologia da Palavra
fail = fall (como cair curto) + ail (sofrer). Origem histórica: Latim 'fallere' → Antigo Francês 'faillir' → Inglês 'fail'. Imagem de memória: Imagine um corredor que tropeça e cai antes da linha de chegada, representando o fracasso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino um pouco, posiciono os dedos e empurro para começar de novo. O resultado não aparece, o plano muda, o esforço fica tenso. Ajusto a postura, movo um pouco, mantenho o controle e continuo tentando. Essa falha parece uma pausa, mas me leva a definir um alvo novo e seguir em frente.
Contexto Real
Fail é um verbo versátil usado quando um plano, uma tentativa ou um esforço não atinge o objetivo pretendido. Pode também significar que um dispositivo ou sistema deixou de funcionar. Os falhadores muitas vezes confundem com falta de sorte ou com o substantivo 'falha'. No uso diário dizemos 'reprovar num exame' ou 'falhar em fazer algo', enfatizando o resultado. Diferente de 'failure' (substantivo), 'to fail to do something' destaca a não realização, apesar do esforço. A imagem de tropeçar ajuda a associar a ideia de não alcançar o objetivo.
Lembretes de Uso
- 1. Use 'fail' para resultados não atingidos.2. Use 'fail at' algo ou 'fail to do something'.3. Distingua de 'lose' ou 'defeat'.4. Em dispositivos/planos, significa falha.5. Colocações comuns: reprovar num exame, falhar um prazo, não cumprir expectativas.6. Pronúncia: /feɪl/.
Equívocos Comuns
- Fail não é apenas falha pessoal; descreve resultados também.
- Não se diz 'é um fail' sobre uma pessoa.
- Fail e failure nem sempre são intercambiáveis.
- Nem toda atividade usa 'fail at'.
- Usar 'fail' para resultado positivo está incorreto.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, o fracasso é muitas vezes visto como resultado. Cuidado com a ideia de atribuir 'falha' a uma pessoa. Preste atenção às estruturas 'fail at' e 'fail to do something'.
Dicas de Aprendizagem
- Concentre-se no resultado versus o processo: a meta foi atingida?
- Aprenda 'fail to do something' para não fazer apesar do esforço.
- Use 'fail at' com atividades específicas.
- Distingua 'fail' de 'lose' em contextos desportivos.
- Pratique collocações comuns: reprovar num exame, falhar um prazo, não cumprir expectativas.
- Pronúncia: /feɪl/ com acento na primeira sílaba.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
Choose the best definition of the word 'fail'.
A.To run quickly or move very fast
B.To be unsuccessful in achieving a goal or to not succeed
C.To celebrate an achievement with joy
D.To repair or fix something
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'fail' correctly?
A.She studied hard, but she failed the exam.
B.He failed the marathon in under three hours.
C.The chef's new dish failed delicious.
D.They failed the museum to see the new exhibit.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar in meaning to 'fail'?
A.succeed
B.flop
C.complete
D.triumph
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'fail'?
A.neglect
B.succeed
C.break
D.misplace
Passo 5: Domínio
Which prompt asks for a real-life context where the idea of not succeeding fits best?
A.Describe a moment when you won an important award.
B.Can you give an example of a time when you did not pass an exam?
C.Tell about a situation where a plan worked exactly as intended.
D.Share a story about finishing a project ahead of schedule.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate
Technology & Social Media
Ouvir agora
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App