filibuster - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
filibuster Significados da Palavra
- uma estratégia política para atrasar ou obstruir a legislação
- ato de prolongar um debate para evitar uma votação
filibuster Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
filibuster Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfɪlɪˌbʌstə/
Estados Unidos
/ˈfɪləˌbʌstər/
filibuster Etimologia da Palavra
Raiz: 'filibuster' é derivado do espanhol 'filibustero', que significa 'pirata'. Origem histórica: vem do espanhol → francês → inglês. Imagem de memória: imagine um navio pirata navegando em direção a uma assembleia legislativa, com o objetivo de interromper e atrasar as discussões, assim como um pirata prejudicaria as rotas comerciais.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Filibuster é uma tática política que consiste em atrasar ou obstruir a aprovação de uma lei prolongando o debate. Como substantivo descreve a manobra; em alguns contextos também aparece como verbo. Em muitos sistemas parlamentares, essa estratégia impede a votação ao alongar o debate ou criar obstáculos processuais. Embora forte nos Estados Unidos, práticas semelhantes ocorrem em parlamentos de vários países. Em uso metafórico, pode significar qualquer atraso deliberado para dificultar decisões. Ao aprender, note a diferença entre atrasar por estratégia e atrasar por falha de gestão, e observe o tom político da expressão.
Lembretes de Uso
- - Filibuster é uma tática para atrasar o debate e a votação.
- - Comum quando as regras permitem falas longas.
- - Pode terminar com uma clausura do debate ou com maioria qualificada.
- - Pode ser usado metaforicamente.
- - Nem toda demora prolongada é um filibuster.
Equívocos Comuns
- Uma discussão longa é sempre filibuster
- Filibuster existe apenas nos EUA
- Filibuster sempre derrota o projeto de lei
- Qualquer atraso é filibuster
- Cloture encerra filibuster imediatamente
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem separar a ideia de atraso político de um atraso comum; o tom formal é importante.
Dicas de Aprendizagem
- Distingua entre as formas substantivo e verbal.
- Fique atento aos contextos de obstrução política.
- Diferencie atraso deliberado de demora comum.
- pratique com expressões como 'to filibuster a bill'.
- Use exemplos atuais para fixar o significado.
- Cuidado com o uso metafórico em outros contextos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'filibuster'?
A.A political campaign strategy.
B.A type of legislative vote.
C.A lengthy speech designed to delay legislative action.
D.A method of public speaking.
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'filibuster' correctly?
A.After the long filibuster, the committee was finally able to vote.
B.She used a filibuster to improve her public speaking skills.
C.The senator decided to filibuster to prevent the bill from passing.
D.His filibuster speech was about gardening techniques.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'filibuster'?
A.Obstruct
B.Encourage
C.Cooperate
D.Assist
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'filibuster'?
A.Prevent
B.Delay
C.Facilitate
D.Hinder
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might use 'filibuster'?
A.They swiftly passed the legislation in a short timeframe.
B.The meeting concluded with a consensus on new policies.
C.During a debate, the politician spoke for hours to stall a vote.
D.She organized a rally to discuss community issues.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App