filters - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
filters Significados da Palavra
- remover substâncias indesejadas
- filtrar ou classificar informações
- um dispositivo que impede a passagem de elementos indesejados.
filters Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
filters Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfɪltə/
Estados Unidos
/ˈfɪltər/
filters Etimologia da Palavra
filter = fil- (passar através) + -ter (agente). Origem: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um filtro de café absorvendo água quente e separando os resíduos da bebida, representando como a filtração funciona.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco um filtro no suporte e seguro a xícara com a outra mão, empurrando lentamente a água para passar. O líquido se move pelo filtro e as impurezas ficam para trás. Com o pulso, eu giro um pouco para ajustar o ângulo e o fluxo muda. Esse pequeno ato mantém o essencial e deixa o bom passar.
Contexto Real
Filter é uma palavra versátil em inglês, usada como verbo e como substantivo. Como verbo, significa remover substâncias indesejadas, separar o que é útil do restante ou examinar informações para ficar apenas com o que é relevante. Como substantivo, refere-se a um dispositivo ou material que impede a passagem de itens indesejados, como um filtro de café ou um filtro de água. A etimologia vem de fil- (passar) e -ter (agente), com passagem do latim pelo francês antigo até o inglês. No uso cotidiano encontramos filter out, filtragem e filtragem de dados. Compreender essas nuances ajuda a evitar erros comuns entre palavras afins como refinar ou peneirar.
Lembretes de Uso
- Dicas de uso: use filter para remover itens indesejados.
- Distingua filter de refinar ou classificar; o filtrado exclui itens, não os classifica.
- Use filter out quando quiser excluir informações.
- Filter pode ser um dispositivo ou um processo.
- O substantivo refere-se ao dispositivo ou material; o verbo ao ato de filtrar.
Equívocos Comuns
- Filter e refinar significam a mesma coisa.
- Filtrar aplica apenas a cafe ou agua.
- Filtrar significa classificar por importância.
- Filtrao é apenas para líquidos.
- Não se pode alterar os resultados após filtrar.
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendizes de portugues, importante distinguir entre o verbo e o substantivo. O risco é confundir filter com refinar. Enfatize a ideia de exclusão e as diferenças entre as formas.
Dicas de Aprendizagem
- Faça três frases com filter como verbo e três como substantivo.
- Compare filter com refine e screen para entender as diferenças.
- Use exemplos simples como filtro de café ou filtro de água.
- Aprenda filter out e filtragem como expressões-chave.
- Revise as frases para evitar informações desnecessárias.
- Ouça falantes nativos para aperfeiçoar a naturalidade.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Misuse of Knowledge in Epistemology
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App