LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

finger - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

finger Significados da Palavra

  • dígitos da mão
  • usados para apontar ou indicar
  • tocar ou sentir algo
Illustration for this word

finger Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

finger Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈfɪŋɡə/
Estados Unidos /ˈfɪŋɡər/
Sílabas
finger

finger Etimologia da Palavra

finger = 'fin-' (final) + 'ger' (diminutivo), do inglês antigo 'fingras'; relacionado aos dígitos da mão. Imagem mental: imagine uma mão acenando com os dedos apontando, enfatizando seu papel na comunicação e no toque.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Primeiro apoio a ponta do dedo no papel e deixo-a mover-se. Pressiono, solto e ajusto a pressão até que as letras apareçam ao toque. Ela pode apontar, tocar ou traçar uma linha, como uma pequena ferramenta na minha mão. Nesse simples ato, finger ganha vida como uma sensação de controle e contato, e a direção se revela.

Contexto Real

Finger é um substantivo que designa os cinco dígitos da mão. Usa se para apontar, tocar e manipular objetos. Os dedos também comunicam pelo toque e permitem movimentos precisos, desde digitar num teclado até girar uma chave. A palavra aparece em expressões como finger food, fingerprint e cruzar os dedos. A etimologia remonta ao inglês antigo fingra, que indica as extremidades da mão. Uma imagem mental útil é uma mão com os cinco dedos estendidos, sublinhando comunicação e sensação tátil.

Lembretes de Uso

  • Use finger para um único dedo ou para vários dedos; lembre-se de distinguir o polegar. finger como verbo é pouco comum; aprenda finger food e fingerprint. Pratique apontar e tocar com o dedo certo.

Equívocos Comuns

  • O polegar é o mesmo que dedo
  • finger refere se aos dedos dos pés
  • finger é sempre um verbo
  • finger só significa um dedo
  • finger aponta exatamente para o alvo

Diferenças de Visão Linguística

Explicar a um falante de portugues: finger e uma parte concreta do corpo com muitas expressoes fixas; aprendizes costumam confundir o polegar com o dedo e erram em frases como finger food.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com objetos reais para sentir o movimento dos dedos
  • Aprenda expressões-chave como finger food e fingerprint
  • Distingua dedos, dedos do pé e o polegar
  • Use um espelho para verificar a posição dos dedos ao apontar
  • Grave-se e ouça para corrigir
  • Leia e ouça falantes nativos para ver como descrevem os dedos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'finger' mean?

A.A type of small bird
B.A part of the hand, such as the index or thumb
C.A cooking utensil
D.A unit of time
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'finger' correctly?

A.The carpenter measured the beam in finger to get an exact length.
B.He signed the contract by using his finger as if it were a pen of ink.
C.She burned her finger on the hot pan.
D.We waited at the station for the finger to arrive.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar in meaning to 'finger'?

A.hand
B.digit
C.elbow
D.palm
Passo 4: Antônimos

Which option best represents an opposite or the opposite context of 'finger'?

A.toe
B.No single opposite; 'finger' is a body part and does not have a direct antonym
C.back
D.distance
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario where you might use this word aloud?

A.Describe a time you pointed at a menu to order food.
B.Think of a moment when you pressed a small button to take a photo.
C.If you touch a hot stove, you might quickly pull back your finger.
D.Explain when you had to use a delicate movement to handle jewelry.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Fish

Shopping in Store

2025.09.23 · 0:19 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Clinic Visit for a Child's Cut and Check-up

Health Clinic Visit

2026.02.08 · 1:28 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte