descrição do trabalho e responsabilidades de bombeiro
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
firefighter Significados da Palavra
- bombeiro
- pessoa que apaga incêndios
- membro do corpo de bombeiros
firefighter Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
firefighter Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfaɪəˌfaɪtə/
Estados Unidos
/ˈfaɪərˌfaɪtɚ/
firefighter Etimologia da Palavra
fogo (s.) = combustão + lutador (s.) = aquele que luta. Origem histórica: inglês antigo 'fyr' + inglês médio 'firer' + 'fighter' de 'fihtere' no inglês antigo. Imagem de memória: imagine um bombeiro em um uniforme brilhante, brandindo uma mangueira como uma espada contra um fogo feroz, enfrentando as chamas corajosamente para resgatar aqueles que estão em perigo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a mangueira, movo-a e sinto o peso nos braços. Ajusto a posição, regulo a respiração e volto para o ponto onde o calor aumenta. Empurro e puxo, afino a mira e mantenho o equilíbrio. Pouco a pouco, a cena me mostra o que significa este trabalho: um bombeiro que atua com a equipe para salvar pessoas.
Contexto Real
Os bombeiros são profissionais de emergência treinados para prevenir e combater incêndios, resgatar pessoas e lidar com situações perigosas. Em muitos lugares pertencem a um corpo de bombeiros, vestem equipamento de proteção, operam mangueiras e escadas, e trabalham em coordenação com outros socorristas. O trabalho exige condicionamento físico, coragem, espírito de equipe e tomada de decisão sob pressão. O termo pode indicar a pessoa pelo cargo (um bombeiro) ou os membros do serviço de incêndio de forma geral, enfatizando a segurança pública e a proteção de vidas e propriedades.
Lembretes de Uso
- Use firefighter para referir-se à pessoa pelo cargo; evitar fireman em contextos inclusivos. Quando usar life-saving como adjetivo composto, use o hífen. firefighting é a ação, firefighter é a pessoa. Em emergências, garanta sua segurança e ligue para os serviços de emergência. Pronúncia: /ˈfaɪərˌfaɪtər/.
Equívocos Comuns
- firefighter não é termo de gênero; inclui homens e mulheres.
- firefighting é a atividade, firefighter é a pessoa.
- pode-se confundir com fireman em contextos históricos.
- não use firefighter como sinônimo de guarda de incêndio voluntário.
- nenhum bombeiro é apenas combate a incêndios.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, firefighter é um título profissional neutro; pode haver confusão com fireman ou com outros profissionais de resgate.
Dicas de Aprendizagem
- Pronuncie a palavra em voz alta para dominar /ˈfaɪərˌfaɪtər/.
- firefighter refere-se à pessoa; não confunda com fireman.
- Relacione com firefighting e o corpo de bombeiros.
- Use o contexto para diferenciar de fireman.
- Ouça clipes reais para prática de pronúncia.
- Crie flashcards com equipamentos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'firefighter'?
A.A person who fixes cars
B.A person who builds houses
C.A person who grows plants
D.A person who puts out fires
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'firefighter' correctly?
A.I saw a firefighter baking a cake.
B.The firefighter rescued the cat from the tree.
C.The firefighter painted the fence blue.
D.She asked the firefighter to play the piano.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'firefighter'?
A.Doctor
B.Fireman
C.Paramedic
D.Teacher
Passo 4: Antônimos
Which word is an opposite of 'firefighter'?
A.Baker
B.Detective
C.Arsonist
D.Plumber
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you expect to see a firefighter in action?
A.Putting out a house fire
B.Teaching at a school
C.Cooking in a restaurant
D.Repairing a computer
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App