flamboyant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
flamboyant Significados da Palavra
- aparência ousada e vibrante
- facilmente notável devido ao estilo
- chamativo ou ostentatório
flamboyant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
flamboyant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/flæmˈbɔɪənt/
Estados Unidos
/flæmˈbɔɪənt/
flamboyant Etimologia da Palavra
flambo- = chama + -oyant = possuindo qualidades; do latim 'flambare', que significa arder. Imagine um pavão flamboyant exibindo suas penas vibrantes, como uma chama de cores iluminando a paisagem.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Flamboyant é um adjetivo que descreve alguém ou algo que é chamativo, vistoso e deslumbrante em aparência ou comportamento. Pode ter uma acepção positiva, indicando confiança e talento criativo, ou negativa, sugerindo excesso ou ostentação. No vestuário, arte ou performances, escolhas flamboyant enfatizam visibilidade e dramaticidade, em vez de sutileza. A etimologia aponta para o francês flamboyant, que alude a uma chama brilhante. Imagine um pavão exibindo suas cores vivas sob a luz do palco.
Lembretes de Uso
- Verifique o contexto para evitar confusão entre elogio e crítica. Não use para estilos discretos. Combine com roupas, apresentações, arte. O tom pode ser positivo ou negativo. Pratique com exemplos reais.
Equívocos Comuns
- Flamboyant significa sempre barulhento ou desagradável.
- Descreve apenas roupas, não pessoas ou comportamento.
- Não é necessariamente caro ou de alto estilo.
- Não é sinônimo de glamour em todos os contextos.
- Cores fortes não implicam flamboyant por si só.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, pode haver confusão entre flamboyant e glamouroso; contexto é essencial para interpretar o tom de excessivo ou de criatividade.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda dois sentidos-chave: exibição ousada (positiva) vs excesso (negativo).
- Associe com substantivos: roupa flamboyant, penteado flamboyant, performance flamboyant.
- Use em contextos de moda, arte ou palco.
- Cuidado para não aplicar a estilos sutis.
- Compare com showy, ostentatório e dramático para refinar a nuance.
- Pratique descrevendo roupas ou apresentações reais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'flamboyant'?
A.Shy
B.Extravagantly stylish
C.Mysterious
D.Serious
Passo 2: Uso
In which sentence is 'flamboyant' used correctly?
A.She was quiet and reserved, not flamboyant at all.
B.His flamboyant outfit made heads turn at the party.
C.The detective solved the case with flamboyant skill.
D.The book's plot was filled with flamboyant twists.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'flamboyant'?
A.Simple
B.Modest
C.Vibrant
D.Boring
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'flamboyant'?
A.Eccentric
B.Lavish
C.Subtle
D.Flashy
Passo 5: Domínio
In what real-life context would someone be described as 'flamboyant'?
A.A fashion show where the designers showcase their understated designs.
B.An artist's colorful and extravagant artwork that captures attention.
C.A business meeting where everyone dresses conservatively.
D.A library where silence and simplicity are valued.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App