idiomas coloridos e seus significados figurados
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
colorful Significados da Palavra
- cheio de cores
- brilhante e vívido
- que tem muitas cores diferentes
colorful Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
colorful Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkʌl.ər.fəl/
Estados Unidos
/ˈkʌlɚfəl/
colorful Etimologia da Palavra
colorful: color (raiz: matiz) + ful (significado: cheio de). Origem: latim: color → francês antigo: color → inglês. Imagine um jardim vibrante repleto de diferentes cores, cada flor brilhante e chamativa, representando a essência de ser 'colorido'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu pego uma amostra de cor e movo-a lentamente sob a luz. Ajusto o ângulo para ver como as tonalidades mudam, empurrando um pouco a minha concentração. A sensação de colorido vai surgindo na cabeça, com cores que se misturam em tons de brilho. Coloco a amostra ao lado de um esboço e a cena fica mais luminosa; o colorido ganha vida na prática, sem precisar de definição.
Contexto Real
Colorful descreve coisas que têm muitas cores ou que são vivas e chamativas. Pode referir-se a arte, roupas, paisagens ou experiências e sentimentos variados. Em uso cotidiano, transmite uma ideia positiva de variedade e impacto visual. Pode-se dizer um jardim colorido, uma cidade colorida ou um personagem colorido numa história. Em algumas expressões, como colorful language, pode indicar linguagem vívida ou exagerada, não apenas cores. O contexto determina se é elogioso ou humorado.
Lembretes de Uso
- Use-o para coisas visualmente ricas; evite para objetos monótonos.
- Não use para descrever pessoas em contextos formais.
- colorful language pode significar linguagem vívida ou exagerada.
- Combine com substantivos específicos: jardim colorido, roupas coloridas.
- Sinônimos: vibrante, vivo, multicolorido.
- Fique atento ao tom: positivo/alegre vs chamativo.
Equívocos Comuns
- Colorful sempre significa muitas cores na natureza ou em objetos.
- Só é usado para pessoas, não para lugares ou coisas.
- Não descreve apenas exageros, mas cores reais.
- Colorful e colored são intercambiáveis.
- Colorful language sempre é palavreado ofensivo.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português associam colorful à riqueza visual; descrever pessoas pode soar como exagero sem contexto claro.
Dicas de Aprendizagem
- Associe colorful com substantivos concretos (jardim, roupas, cena).
- Compare com vivid, vibrante, multicolor para ampliar nuances.
- Atenção a colorful language, que pode indicar exagero.
- Pratique a pronúncia do som inicial.
- Ajuste o tom conforme o contexto (positivo/alegre vs chamativo).
- Leia descrições de viagens para ver usos naturais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'colorful'?
A.Without color
B.Only one color
C.Having many different colors
D.Dull and boring
Passo 2: Uso
In which sentence is 'colorful' used correctly?
A.The room was dark and gloomy, lacking any colorful decorations.
B.She wore a colorful dress that stood out in the crowd.
C.His paintings were all grayscale, devoid of any colorful tones.
D.The landscape was dull and colorless, with no signs of being colorful.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'colorful'?
A.Monotone
B.Vivid
C.Bland
D.Plain
Passo 4: Antônimos
What is an opposite of 'colorful'?
A.Lively
B.Drab
C.Radiant
D.Vibrant
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you describe something as 'colorful'?
A.An old black and white photograph
B.A dimly lit room with muted tones
C.A vibrant rainbow after the rain
D.A bland and unexciting presentation
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Expressive Living: Finding Beauty in the Everyday
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Unexpected Journey of a Sweatshirt
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Comedy of Life's Little Moments
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App