forfeiture - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
forfeiture Significados da Palavra
- o ato de perder algo como penalidade por um delito
- perda de bens ou direitos por razões legais
- uma situação em que alguém deve renunciar a algo legal ou voluntariamente
forfeiture Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
forfeiture Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfɔːfɪtʃə/
Estados Unidos
/ˈfɔrfɪtʃər/
forfeiture Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: for- (de) + feiture (capturar). Origem histórica: Latim 'foris' (fora) + Francês antigo 'forfaiture' + Inglês. Imagem de memória: Imagine um ladrão parado do lado de fora de um tribunal, perdendo seus bens como consequência de suas ações, representando a perda que vem com a 'perda'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A forfeiture é a perda de bens, direitos ou privilégios imposta pela lei em razão de conduta incorreta ou descumprimento. Pode ocorrer após condenação penal, em processo civil ou por violação contratual, e com frequência envolve o confisco de ativos, suspensão de licenças ou término de direitos. Diferente de uma multa, a forfeiture muitas vezes faz com que o objeto passe ao Estado ou fique sob seu controle. As regras variam conforme a jurisdição. Uma imagem útil é imaginar a lei tomando posse do que você possui.
Lembretes de Uso
- - A forfeiture envolve a perda de bens, direitos ou privilégios imposta pela lei.
- - Pode incluir o confisco de ativos ou o cancelamento de licenças, não apenas o pagamento de uma multa.
- - Pode ocorrer após condenação criminal, em processo civil ou por violação contratual.
- - Ao contrário de uma multa, o objeto pode passar ao Estado.
- - As regras variam conforme a jurisdição e o devido processo.
Equívocos Comuns
- A forfeiture é sempre uma multa monetária.
- Requer sempre uma ordem judicial.
- A pessoa perde todos os ativos.
- É idêntica a 'forfeit' como verbo em todos os contextos.
- A forfeiture civil não se aplica a contratos ou licenças.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam confundir confisco com multa; explique que a forfeiture pode transferir bens ao Estado e ocorre em várias esferas legais.
Dicas de Aprendizagem
- Leia decisões judiciais para ver como a forfeiture é apresentada.
- Compare forfeiture com multa em cenários práticos.
- Foque no bem ou direito envolvido, não apenas na sanção.
- Diferencie contextos civis e penais.
- Reescreva a definição com suas próprias palavras.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of the word 'forfeiture'?
A.A celebration of victory
B.The act of losing something as a penalty
C.A type of animal
D.A method of cooking
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'forfeiture' correctly?
A.She experienced a great forfeiture during her vacation.
B.The cat's forfeiture of its favorite toy was surprising.
C.His forfeiture of the championship title was celebrated.
D.The country's forfeiture in the world cup was a disappointment.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'forfeiture'?
A.Honor
B.Celebration
C.Confiscation
D.Restoration
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'forfeiture'?
A.Removal
B.Loss
C.Gain
D.Destination
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might experience forfeiture?
A.During a family gathering
B.When a player loses their trophy due to cheating
C.At a birthday party
D.While cooking a gourmet meal
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App