LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

foyer - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

foyer Significados da Palavra

  • um hall de entrada ou área aberta em um edifício
  • uma sala usada para esperar ou socializar
  • uma área de recepção em um teatro ou hotel
Illustration for this word

foyer Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

foyer Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈfɔɪ.eɪ/
Estados Unidos /ˈfɔɪ.ər/
Sílabas
foyer

foyer Etimologia da Palavra

foyer = foyer (francês) do latim 'focarium' (lare) → francês antigo → inglês. Imagine entrar em um espaço acolhedor e convidativo com uma lareira, simbolizando calor e boas-vindas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Foyer é um substantivo que designa a entrada, o vestíbulo ou uma área de espera aberta na parte frontal de um edifício. Em teatros, hotéis e escritórios, o foyer costuma ser a zona de receção onde os convidados aguardam antes do evento principal. É um espaço de transição entre o exterior e as áreas interiores, muitas vezes com cadeiras, recepção ou decoração. No inglês, foyer pode transmitir um tom mais formal ou europeu do que simplesmente lobby. Aprenda a usar corretamente o termo conforme o tipo de edifício e o contexto, distinguindo-o de lobby ou hall.

Lembretes de Uso

  • - foyer denota um espaço, não o nome de uma sala específico.
  • - diferenciar foyer de lobby e hall conforme o contexto.
  • - usado em áreas de recepção ou espera, especialmente em design.
  • - pronunciar FOY-er com duas sílabas.
  • - pode soar mais formal ou europeu em alguns edifícios.
  • - não confundir com lareira.

Equívocos Comuns

  • Foyer é igual a lobby em todos os contextos.
  • Foyer tem sempre lareira.
  • Foyer só é usado em teatros ou hotéis.
  • Foyer refere-se ao nome de um quarto específico.
  • Foyer não é usado em casas privadas.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir foyer com lobby; no inglês, foyer tende a soar mais formal e europeu. distinguir de hall.

Dicas de Aprendizagem

  • Entenda foyer como espaço, não como nome de sala.
  • Compare foyer com lobby e hall conforme o edifício.
  • Observe o tom formal ou europeu em alguns cenários.
  • Pratique descrever espaços usando foyer.
  • Concentre-se em expressões com recepção, assentos e informações.
  • Pronuncie FOY-er com duas sílabas.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'foyer'?

A.Bedroom
B.Kitchen
C.Entrance hall
D.Bathroom
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'foyer' used correctly?

A.She cooked dinner in the foyer.
B.He took a bath in the foyer.
C.They entered the house through the foyer.
D.The bedroom was located next to the foyer.
Passo 3: Sinônimos

Which of the following is a synonym for 'foyer'?

A.Basement
B.Living room
C.Balcony
D.Gateway
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'foyer'?

A.Exit
B.Alcove
C.Mantelpiece
D.Solarium
Passo 5: Domínio

Where would you typically find a foyer in a building?

A.At the entrance
B.At the top floor
C.In the backyard
D.In the basement

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte