LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

significado e uso da frequência

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

frequency Significados da Palavra

  • a taxa na qual algo ocorre ao longo de um período de tempo
  • o número de ocorrências de um evento repetido por unidade de tempo
  • uma frequência de onda particular
Illustration for this word

frequency Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

frequency Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈfriː.kwən.si/
Estados Unidos /ˈfriː.kwən.si/
Sílabas
frequency

frequency Etimologia da Palavra

A palavra 'frequência' se divide em 'frequente' (que significa ocorrer com frequência) + o sufixo '-cy' (estado ou condição). Originou-se do latim 'frequentia' → francês antigo 'frequence' → inglês. Imagine contar o ritmo de um tambor, onde cada contagem representa a frequência do som em um ritmo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão sobre o metrônomo e aperto para começar; a agulha se move. Ajusto o tempo girando o botão e o ritmo muda. Com cada ajuste sinto um pouco de esforço e decido manter o passo ou mudar. Essa ação de empurrar e girar me ajuda a perceber com que frequência as coisas acontecem e a reagir.

Contexto Real

Frequência é um substantivo que descreve com que frequência algo ocorre em um períodoo determinado. No uso cotidiano, falamos da frequência de e-mails recebidos por dia ou de ônibus que chegam por hora. Na física, a frequência tem um sentido preciso: o número de ciclos completos por unidade de tempo, medido em hertz. Também aparece na música e na estatística para descrever a distribuição de dados; a ideia central é uma taxa ou contagem por tempo.

Lembretes de Uso

  • 1) Foque na ideia de uma taxa por tempo.
  • 2) Use 'frequency of + substantivo' ou 'a frequência é + número por unidade'.
  • 3) Distingua frequência de duração ou contagem de um único evento.
  • 4) Na ciência, Hz = ciclos por segundo.
  • 5) Expessões comuns: alta/baixa frequência, distribuição de frequências.
  • 6) Pratique com dados reais.

Equívocos Comuns

  • Confundir frequência com duração entre eventos.
  • Achar que frequência é o total de ocorrências em um períodoo, e não por unidade de tempo.
  • Confundir Hz com velocidade.
  • Usar frequência sem indicar unidade de tempo.
  • Esquecer que a unidade é necessária (por segundo, por minuto, etc.).

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar frequência a uma taxa por unidade de tempo. Atenção a estruturas como 'frequency of' e expressões com 'por' para manter o sentido.

Dicas de Aprendizagem

  • 1) Relacione a frequência com uma unidade de tempo (por minuto, por hora).
  • 2) Pratique com dados reais contando ocorrências.
  • 3) Aprenda expressões comuns: alta/baixa frequência, distribuição de frequências.
  • 4) Diferencie frequência de duração ou contagem total.
  • 5) Em física, Hz são ciclos por segundo.
  • 6) Compare frequência com incidência e taxa para nuance.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'frequency'?

A.Size
B.Brightness
C.Speed
D.Number of occurrences
Passo 2: Uso

How is the word 'frequency' used in a sentence?

A.I frequency enjoy reading science fiction novels.
B.The sunset was a frequency sight to behold.
C.She adjusted the radio frequency to find a clear station.
D.He drove his car frequency through the crowded streets.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'frequency'?

A.Moment
B.Novelty
C.Repetition
D.Scarce
Passo 4: Antônimos

Which word is the opposite of 'frequency'?

A.Permanence
B.Plethora
C.Rareness
D.Continuity
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you hear the word 'frequency'?

A.Astronomy
B.Cooking
C.Construction
D.Music production

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Expressive Living: Finding Beauty in the Everyday

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.05 · 2:35 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte