frigid - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
frigid Significados da Palavra
- extremamente frio
- sem calor
- emocionalmente insensível
frigid Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
frigid Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈfrɪdʒɪd/
Estados Unidos
/ˈfrɪdʒɪd/
frigid Etimologia da Palavra
'frigidus' (latim para 'frio'), com o sufixo '-id' que indica qualidade. O termo evoluiu do latim para o francês antigo e finalmente se tornou 'frigid' em inglês. Imagine uma paisagem gélida, onde ventos gelados varrem a terra árida, capturando a essência do frio.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Frígido descreve algo extremamente frio ou sem calor; também pode aplicar-se a pessoas frias emocionalmente. Em português, frígido pode soar distante ou técnico, por isso às vezes se prefere 'frio' ou 'distante' dependendo do contexto.
Lembretes de Uso
- Frígido é mais formal/literário que frio. Use quando quiser enfatizar um frio extremo ou uma frieza emocional em contextos descritivos. Em conversas, prefira frio ou gelado conforme o grau de intensidade. Combine com vento, atmosfera, etc.
Equívocos Comuns
- Descreve apenas temperatura
- Pode ser usado para descrever pessoas no cotidiano
- Não tem conotação sexual
- Nunca é usado em linguagem formal
- É comum em gírias
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem perceber que frígido é mais formal e pode soar distante; não é comum em fala cotidiana para clima leve; escolha frio ou gelado conforme o registro.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique expressões: vento gelado, ar gelado, silêncio gelado
- Compare a intensidade com frio, frio extremo, gelado
- Use para criar ambiente na escrita
- Diferencie frio físico de frieza emocional
- Mantenha o registro formal em contextos adequados
- Ouça exemplos em reportagens climáticas e textos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'frigid'?
A.Hot
B.Sunny
C.Cold
D.Wet
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'frigid' correctly?
A.She loves the frigid weather during summer.
B.He wore a frigid coat in the scorching heat.
C.The frigid air conditioner keeps the room warm.
D.The frigid ice cream melted quickly.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'frigid'?
A.Noisy
B.Bright
C.Chilly
D.Soft
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'frigid'?
A.Warm
B.Dry
C.Calm
D.Hard
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context for the word 'frigid'?
A.The blazing sun heated up the sand.
B.The frigid wind made them shiver.
C.The tropical jungle was full of wildlife.
D.The cozy fireplace kept the room warm.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App