frigidity - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
frigidity Significados da Palavra
- falta de calor ou sentimento
- frieza emocional
- ausência de desejo sexual
frigidity Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
frigidity Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/frɪˈdʒɪdəti/
Estados Unidos
/frɪˈdʒɪdəti/
frigidity Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'frig-' (frio) + '-idade' (estado de). Origem histórica: Latim 'frigidus' → Francês antigo 'frigidité' → Inglês. Imagem da memória: Imagine um lago congelado, representando a frieza emocional e a falta de calor nas relações.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
frigidity é um substantivo que designa um estado de frieza, seja física, emocional ou sexual. No uso cotidiano, pode descrever alguém que parece distante, pouco afetuoso ou de difícil aproximação, bem como uma atmosfera que carece de calor humano. Também aparece em contextos médicos ou psicológicos para indicar baixa excitação sexual ou libido diminuída, embora, na linguagem comum, se prefiram termos menos clínicos. A etimologia vem do latim frigidus, passando pelo francês frigidité, chegando ao inglês como frigidity. Uma imagem útil é um lago congelado: a superfície está imóvel, mas transmite ausência de calor e de ligação emocional.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que frigidity pode se referir a frieza emocional ou a baixa excitação sexual. Em contextos formais, prefira termos mais suaves; no cotidiano, evite conotações clínicas fortes. Distingua frigidez de frio meteorológico. Associe a imagem de um lago congelado para lembrar a ideia de distanciamento emocional.
Equívocos Comuns
- Pode ser visto apenas como falta de desejo sexual.
- Confunde-se com frieza emocional ou frieza física.
- Seu uso pode soar clínico ou formal demais.
- Não se aplica apenas a pessoas, mas a situações.
- Em linguagem comum, termos mais suaves costumam ser preferidos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, explique que frigidity é um substantivo formal que cobre frieza emocional e reduzido desejo sexual; no dia a dia, termos menos clínicos são comuns. Diferencie de frigididade médica.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os dois sentidos (frieza emocional e excitação sexual).
- Distingua o substantivo frigidity do adjetivo frigid.
- Pratique descrever pessoas e situações, não apenas o tempo.
- Compare com sinônimos: frieza, distância, desinteresse.
- Use a imagem de um lago congelado para lembrar a distância emocional.
- Cuidado com contextos formais ou clínicos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'frigidity'?
A.A type of plant
B.Extreme coldness or lack of warmth
C.A method of cooking
D.A musical genre
Passo 2: Uso
How is 'frigidity' used in a sentence?
A.The frigidity of the season was refreshing.
B.He felt a frigidity that made him uncomfortable in the warm room.
C.She experienced a frigidity in her relationships.
D.The lake's frigidity prevented it from freezing.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'frigidity'?
A.Warmth
B.Weather
C.Coolness
D.Chill
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'frigidity'?
A.Intensity
B.Heat
C.Cold
D.Chilliness
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario involving 'frigidity'?
A.Her warm demeanor was inviting to everyone.
B.The sudden change in temperature brought about a feeling of frigidity that was unexpected.
C.He enjoyed the summer sun at the beach.
D.The warm embrace of family made him feel at home.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App